C'est exact ! Je suis un vampire !
C'est exact ! Je suis un vampire ! _14



박지훈
Salut... Je crois que je t'aime bien... Veux-tu sortir avec moi ?


사나
hein..?


사나
Oh... sérieusement.?


박지훈
Oui... je suis sérieux !


사나
Es-tu sûr(e) que tu ne m'abandonneras pas ?


박지훈
Oui ! Oui ! Bien sûr !


사나
Haha, alors sortons ensemble !


박지훈
vraiment??


사나
Oui ! Pourquoi, mon chéri~ haha


박지훈
Héhéhé... À plus tard alors !


사나
d'accord!



사나
Ouf...


사나
Waouh… Moi !! Mon copain ???!!!↗↗↗


박지효
Hé ! Pourquoi tu cries tout d'un coup ?!


사나
Ah... désolé


다현
Haha, que se passe-t-il ?


사나
hein..


다현
Hein ? Vraiment ? (Je disais juste ça)


사나
Je sors avec Jihoon~ㅎㅎ


박지효
Quoi ??? Avec cette putain de salope !!


사나
Hé... Calme-toi~


다현
Haha, notre Sanachi a un petit ami~ ?


사나
Oh haha


다현
Oh mon Dieu... ma bouche va exploser !!


사나
Héhé...


박지효
Bon, on est tous habillés. Et toi, tu vas mettre quoi ?


사나
Hmm... Moi ! Que devrais-je porter avec ça ?


다현
Tu as un petit ami, alors est-ce acceptable que tu portes une tenue aussi courte qui dévoile ta clavicule ?


사나
Pourquoi ? Non ?


박지효
Tant que Park Ji-hoon ne se fâche pas, tout ira bien.


사나
Il est 9h10 ! Dépêche-toi de te maquiller !!

Se maquiller~

Maquillage terminé~


사나
Waouh… ça a l’air vraiment épais haha


다현
Pour la première fois de ma vie, j'essaie d'être forte.


박지효
Oh là là~ Notre élève modèle, Ddupdup !


다현
Depuis que je suis devenu ami avec vous, je me sens comme une brute.


사나
mâcher mâcher


박지효
20 minutes ! Allons-y vite !



사나
Oh ! Voilà ! Jihoon ! Woojin !


우진
Ah, vous êtes là ?


박지효
Hé hé Park Ji Hoon !


박지훈
pourquoi ?


박지효
Tu sors vraiment avec lui ?


사나
On sort ensemble, c'est vrai ! Tu en doutes maintenant ?


박지효
Euh... peut-être ?


사나
Nous sommes vraiment en couple !!


박지훈
Aïe ! Kim Sa Na... Tes vêtements sont trop courts !


다현
Oh là là... Je le savais !


사나
Non… Il faut s’habiller comme ça pour avoir l’impression d’aller en boîte !


박지훈
Tch... C'est juste cette fois-ci ?!


사나
Salut ! Merci, mon copain !


박지훈
Embrasse-moi si tu es reconnaissant(e) !


다현
Waouh... C'est de la saumure ?


박지효
Faisons une pause...


다현
Figure Figure


사나
Heh... Je comprends~ D'accord !


박지훈
Héhé...


박지효
Oh là là... Tu as perdu la tête !


사나
D'accord... mais comment on fait pour aller à notre club ? On n'a pas de voiture... ?


박지효
Le senior Hwang Min-hyun l'apportera


사나
Ah bon ? C'est la voiture que vous regardez en ce moment ?


박지효
Hmm... c'est exact !


우진
Waouh… vous vous souvenez du numéro d’immatriculation ?


박지효
Oui. Je vais~


다현
mdr


강다니엘
Dépêchez-vous !


박지효
Quel est votre tempérament ?


전정국
Waouh… vous portez des vêtements vraiment cool !


황민현
Pourquoi Park Ji Hoon est-il de nouveau si en colère ?


박지훈
Tch ! Ne regarde pas Sana, elle est à moi !!


사나
Oh là là~ trop mignon ! haha


전정국
Oh… Vous sortez ensemble ?


사나
Oh ! Haha


우진
Waouh… Kim Sa-na ! Je ne savais pas que tu rencontrerais un homme à nouveau !


사나
Haha, vraiment… ? Haha, Jihoon a dit qu’il ne me quitterait pas !


강다니엘
Pff... Je ne vois pas...


황민현
Haha, je suis là, dégagez


다현
Pré-pression !


사나
Waouh ! Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici !


우진
Si vous étiez venu il y a deux semaines...

Puck)) Sana frappe Woojin à l'estomac


우진
Aya… Même si nous appartenons au même clan, c’est ta véritable force qui fait de toi une grande sœur…


전정국
famille..?


사나
Ce n'est rien~


사나
Au fait~ Park Woojin a des abdos de rêve ! (Sournois)


사나
As-tu une petite amie ?


우진
De quoi parlez-vous… ? Sérieusement…


다현
Haha...


황민현
Entrons vite !


박지효
Oh oui~


사나
Est-ce votre chambre ?


강다니엘
Je dois aller en VIP !


사나
Haha, je crois que je vais aller en VIP pour la première fois depuis un moment !


다현
VIP ? Qu'est-ce que c'est ?


사나
Haha, tu comprendras quand tu y seras !

(Ce n'est un secret pour personne que je ne pouvais pas changer la scène >< Je vais la changer maintenant ! Haha)


다현
Waouh ! C'est incroyable !


강다니엘
Haha, c'est votre première fois ?


다현
Oui… j’ai bu de l’alcool pour la première fois il y a quelques jours à cause de lui…


우진
Mais tu as bien choisi ta tenue de soirée, n'est-ce pas ?


다현
Beurk..//


박지효
Haha~ Je les ai tous choisis~


전정국
Waouh… C’est Park Ji-hyo après tout~ (clap clap clap)


사나
Héhé... Qu'est-ce que tu veux boire ?


강다니엘
Je suis un yangju !


전정국
J'ai de la bière


박지효
Je veux du soju~


우진
Moi aussi, du soju


황민현
Je... Yangju !!


다현
Que dois-je manger ?


사나
Haha, tu veux boire une bière ? Buvons ensemble !


다현
De la bière ? Oui ! (C'était quoi comme bière ?)


박지훈
Je suis partie avec Nanu Sanachi !


사나
Gram ! Et Jihoon ! Allons-y ensemble ! Ouais ?


우진
Pouah..


다현
Waouh... Sana...


박지훈
Hé ! Haha, allons-y ensemble !


박지효
Waouh… Park Ji-hoon est tombé amoureux de moi…


강다니엘
Pff... C'est donc ça qu'ils veulent dire quand ils disent qu'on ne peut pas aller en boîte avec son/sa partenaire ?


전정국
Vous êtes déjà en train de faire des conserves ?


사나
Héhé... Park Woojin ! Utilise ta carte !


우진
D'accord~


우진
Quoi ?! Non !!! Rendez-moi ce putain de chien !!!!!!!!!


사나
Si tu ne veux pas être hypnotisé, tais-toi~ㅎㅎ


박지훈
Hé, allons-y vite !!


사나
Ouais!


우진
Waouh... des conserves !


강다니엘
Est-il vrai que votre style de parole change ?


전정국
Mais c'est mignon


황민현
Lee Yeol~ Aimes-tu Sana ?


전정국
Certainement pas?!!!


박지효
Dahyun~ Et le déni catégorique ?


다현
C'est une affirmation très positive ! ^^


우진
Haha, je suppose qu'on devrait jouer à action ou vérité plus tard ?


전정국
Pouah...


강다니엘
Pff, c'est pitoyable... Vraiment...


다현
Au fait, vous allez à l'école demain ?


박지효
Y allez-vous?


다현
Ouais... Mes notes ne sont pas si mauvaises, je me suis juste fait taper par ma mère...


우진
Oh là là... Je crois que j'ai fini par devenir une brute.


다현
Non... je ne veux pas être un tyran ! Vous me transformez en tyran !

Puisqu'on parle de ça...


박지훈
mdr..


사나
Pourquoi tu continues à faire ça ? Passons vite à la commande !


박지훈
Mais mais Sana !


사나
Pourquoi ?


사나
Pouah!!

Dès que je tourne la tête, il est là !!

C'est exact~ Le visage de Jihoon !


박지훈
Pourquoi… êtes-vous surpris ?


사나
Euh... un peu... (C'est trop près ! ㅠㅠ)

Et là ! Jihoon couvre soudainement les lèvres de Sana (?) (Je ne suis pas sûre qu'il me le demande...) Oui, et il pourrait y avoir des scènes érotiques, alors si vous ne voulez pas les voir, passez votre chemin.


사나
Hein ? Churp churp…


박지훈
Haha, pourquoi en fais-tu plus ?


사나
Tch... dommage ! Je ne peux pas être le seul à comprendre ça~


사나
Churrup churrub..


박지훈
Haha churubbchurupp...

En un instant ! Sana est passée en tête, et c'est Jihoon qui a pris les devants.


사나
(Waouh... comment ce gamin fait-il pour être aussi doué...)

Lorsque Sana tapota l'épaule de Jihoon,


박지훈
Ouf... C'était difficile ?


사나
Tch... pourquoi est-ce que ça m'arrive à moi...


박지훈
Eh bien… parce que tu es petit… haha (se cogne contre le mur)


사나
Je ne suis pas petit !!

Jihoon : 178 cm Sana : 162 cm


박지훈
Haha, buvons un verre et on s'occupe du reste !

employé) ....


사나
Ah... Je suis désolé... haha, tu as réussi à sortir ?

Employé) Ah... oui... (Qu'est-ce que j'ai fait de mal...)


박지훈
Héhé... Allons-y vite !


사나
Ouais.. //



박지효
Êtes-vous ici?


사나
Beurk.! //


다현
Haha Sana, ta tête~


사나
Pff... Je ne sais pas ! Buvons vite !


강다니엘
Waouh… qu’a fait Park Ji Hoon ?


박지훈
Pourquoi ? Je ne peux pas le faire ?


황민현
Waouh… quel changement d’ambiance


사나
Ah... Vraiment !!! Mange-le vite !


사나
Et Woojin ! Merci beaucoup !!


우진
Combien avez-vous dépensé… 1,1 million de wons ????


사나
Hahaha


우진
Fou... Oh mon Dieu, Kim Sa Na !!!!!


사나
Héhéhé... Mangeons vite !


다현
Woojin a l'air presque pitoyable...


사나
Haha Dahyun ! Essaie ça !


다현
Hein ? C'est de la bière ? (brillant)


사나
Ouais~haha (en fait c'est du soju)


박지효
(J'ai hâte)


강다니엘
(Le plus attendu)


전정국
(C'est ce que j'attends avec le plus d'impatience)


다현
Hmm.... Écrivez..


다현
Est-ce de la bière ?


사나
peut être..?


다현
Beurk... Je suppose que c'est de la bière...


우진
Waouh… tu t’es saoulé tout de suite ?


황민현
oh mon Dieu...


다현
Sana ! Héhé… Essaie ça ! C’est encore meilleur que la bière, héhé


사나
Quoi ?! Tu me dis de manger ?!


우진
Ça a l'air bon ! Mange et enivre-toi bien !


사나
Ferme-la, espèce de fils de pute !!!


전정국
Buvez~ Buvez~


강다니엘
Pourquoi tu ne peux même pas boire de bière ? lol


다현
Buvons une bière ensemble... Sanachi aussi !


사나
Oh mon Dieu... Dahyun... Je suis désolée !!!


다현
Quoi...?


사나
Oh là là... Non ! Je vais boire...


강다니엘
mdr


우진
Il est complètement ivre.


사나
Héhéhéhéhéhéhéhé..



작가
ㅠ... Tout le monde...


작가
J'ai publié une nouvelle œuvre en tant que filiale...


작가
J'écris ceci avec un ami, et je vais le terminer en une journée !


작가
Je vais écrire comme une folle, alors venez jeter un coup d'œil !



작가
Tapez simplement « Ssagaji Owner » dans la barre de recherche et vous le trouverez !