C'est exact ! Je suis un vampire !
C'est exact ! Je suis un vampire ! _5



사나
Hmm... Je suppose que je vais avoir besoin de beaucoup de sang ?


사나
Où puis-je me le procurer ?


사나
Le sang des gens… C’est délicieux, mais… Non ! Allons à l’hôpital voler du sang.

(Point de vue de Jihyo et Jihoon)


박지훈
Jihyo...


박지효
pourquoi


박지훈
Cette fille, Sana… n’est-elle pas un peu étrange ?


박지효
…C’est vrai… Vous avez l’impression que votre apparence a soudainement changé ?


박지훈
Tu as dit que tu voulais être ami avec moi parce que tu te sentais mal à l'aise, c'est bien ça ?


박지효
Oui, c'est exact. Fais attention, on ne sait jamais quand il pourrait te trahir.


박지훈
Ouais.

(Le point de vue de Sana, à nouveau)


사나
.....Devrais-je simplement chasser...?


사나
Hmm... Ça a l'air délicieux~ ?

Chut-


사나
?? qui est-ce..?

???
Haha, peut-être parce qu'il est membre de la famille royale des vampires... il comprend vraiment vite...


사나
…Quoi ? Tu es là pour m’attraper ? Haha

뱀파이어 일족(들)
Haha, alors tu as trahi notre clan de vampires...


사나
.....ㅋ Tu crois pouvoir me battre..? ㅋㅋ

Sana sort la bague royale en rubis.

뱀파이어 일족(들)
Hmm...


사나
Haha, si ma peau est toute mouillée ici... vous savez ce qui arrive ?

뱀파이어 일족(들)
Ah… vous n’êtes pas obligé de le faire vous-même !


사나
Haha, si ma peau vient à manquer, tous les vampires mourront~ㅎㅎ


사나
Tsk tsk, c'est pour protéger la famille royale~ haha

뱀파이어 일족(들)
........ Je ne pense pas que ce serait lâche de combattre avec les pouvoirs du vampire ?


사나
Haha, ouais ! Je ne suis pas un lâche...


사나
(..... Du sang... J'en manque cruellement.)

Le regard de Sana se trouble peu à peu.

뱀파이어 일족(들)
Oh… je suppose que vous n’avez pas encore eu de sang… ?


사나
......bruit sourd

뱀파이어 일족(들)
Haha, c'est facile. Allons-y.