L'ange qui aimait le diable
Épisode 6


최수린
Pff… ! C’est fini

최수린
Où est ta maison ? Allons-y ensemble.


오세훈
d'accord


오세훈
Je vais y aller.

최수린
Vraiment ? Moi aussi !

최수린
Alors on pourra y aller ensemble tous les jours ! C'est ça ?


오세훈
(Souriant) Ouais

최수린
Waouh, c'est génial ! Maintenant, je ne serai plus seul(e).


오세훈
(Il esquissa un sourire en regardant Surin)

???
Hein ? Ma sœur !!

Surin regarde en arrière

최수린
Hein ? Jungkook !!!


전정국
(Court vers Surin et la serre dans ses bras) Tu m'as manqué, ma sœur !

최수린
Moi aussi, moi aussi (alors que Jungkook se dégage de ses bras) Comment vas-tu ?


전정국
Salut, comment se passe l'école, ma sœur ?

최수린
L'école ? D'accord ? Voici mon ami !


전정국
Bonjour (s'incliner), je suis Jeon Jungkook.


오세훈
Oui (s'incline) C'est Oh Se-hoon


전정국
Ma sœur, attends une minute... (appelant Surin)

최수린
Hein ? (À Sehun) Je vais sortir un petit moment.


오세훈
hein

Jungkook a traîné Surin jusqu'à un endroit où Sehun ne pouvait pas le voir.

최수린
Oui, pourquoi ?


전정국
Ma sœur... tu es amie avec ce type ?

최수린
hein


전정국
Tu ne le sais pas, ma sœur ? Ce type... dans notre quartier... c'est un gangster !

최수린
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?


전정국
Il a dit qu'il tabassait les gens comme s'il allait les tuer.

최수린
Non ! Vous vous trompez de personne. Ce n'est pas ce genre de personne.


전정국
Hein ? Non ?

최수린
Oui, il est vraiment gentil.


전정국
Néanmoins, fais attention, hyung, au cas où


전정국
(Regardant l'heure) Je dois y aller. (Tapotant la tête de Surin) Ne pleure pas, même si je te manque. À plus tard.

최수린
Minuscule


전정국
Hahaha, c'est facile !

최수린
Ouais, au revoir~

Surin se dirigea vers Sehun

최수린
Hein ? Quoi ? Tu n'as pas pu attendre et tu es parti ?

최수린
(Sort son téléphone) Ah oui, il n'y a pas de numéro...

Surin est rentré chez lui seul

최수린
Je te le donnerai demain😠