L'auteur ne peut pas s'enfuir

22. Je ne peux même plus rester un fan

La communication a été coupée...

김여주

Je suis vraiment désolé.

김여주

Je ne pensais pas que c'était si grave. Je n'ai même pas besoin d'en connaître la raison.

L'héroïne était remplie de colère intérieurement.

김여주

Ai-je vraiment senti mon cœur trembler pour une personne aussi mauvaise ?

김여주

Je ne peux même plus être un fan.

김여주

Partir est la bonne chose à faire.

이상혁

...

이상혁

Auteur.

이상혁

Vous n'allez pas continuer à vous réunir, n'est-ce pas ?

김여주

Je viens d'en être convaincu.

김여주

Je compte partir.

김여주

Je ne veux pas de personnes violentes autour de moi.

이상혁

C'est une bonne idée.

김여주

Mais je ne veux pas être transféré non plus.

김여주

Je pense qu'il vaudrait mieux rompre et partir.

김여주

Je terminerai rapidement le travail sur le scénario.

이상혁

...D'accord.

Après que Yeoju eut brièvement salué Sanghyeok,

Je suis rentré directement chez moi.

Sanghyuk est retourné à l'agence immédiatement après sa rencontre avec Yeoju.

이상혁

(Il passe un coup de fil.) Allô ?

이상혁

Directeur Myung ?

명재현

Oui.

명재현

Ce qui s'est passé?

이상혁

Je pense que ce fut une belle réussite. Cependant,

이상혁

Ils ont dit qu'ils ne seraient pas mutés.

명재현

Vraiment ? C'est bien, au moins.

명재현

Merci beaucoup pour votre aide.

명재현

Tu vas te démaquiller tout de suite, n'est-ce pas ?

이상혁

Ah, puisque vous comptez venir au bureau, monsieur...

이상혁

Je le supprimerai plus tard.

명재현

Seongho a dit ça ? Qu'il allait travailler ?

이상혁

Oui… parce que vous m’avez demandé si je voulais être touché au même endroit à nouveau.

명재현

Même si tu dis que tu vas à l'entreprise, j'irai quand même avec toi.

명재현

Vous n'avez vraiment pas à vous inquiéter d'être touché.

이상혁

merci

명재현

Je vais donc raccrocher pour aller parler à l'auteur.

명재현

À bientôt au bureau.

...

김여주

(Répond au téléphone.) Allô ?

명재현

Bonjour. Je suis Myung Jae-hyun, le manager de Seongho.

김여주

Ah, bonjour, Monsieur le Directeur.

명재현

Êtes-vous chez vous en ce moment, auteur ?

김여주

Oui. À cause du travail sur le scénario.

명재현

Alors prenez ça tel quel et allez directement chez moi.

김여주

Oui?

명재현

Si tu restes là, Seongho finira par venir te chercher, n'est-ce pas ?

명재현

Serez-vous capable de vous concentrer sur votre peur ?

김여주

...

김여주

Néanmoins... est-ce que ça ira ?

명재현

(Rires) Bien sûr.

명재현

Je vous enverrai l'adresse et le mot de passe par SMS.

명재현

Allez-y et restez en sécurité.