Le début est l'amour, la fin est la séparation
• Le début est l'amour, la fin est la séparation



진여준
Eh bien, tout d'abord, ce type... (désignant Yoongi)


민윤기
?


진여준
Après avoir reçu toutes mes injections de Ringer, j'ai eu des médicaments et j'ai pu quitter l'hôpital.


진여준
Nous allons également à Jjurang et à Kkuki.


진여주
Oppa, tu vas rester seul ?


전정국
Frère, j'ai envie de me détendre aussi.


진여준
Tu devrais y aller au moins pour le bien de ta copine~


강시연
Yoongi ! Allons-y.


민윤기
Oui


장원영
Taehyung, on devrait y aller aussi ?


김태형
Hein ? Hein…


김태형
« Si Min Yoongi rentre chez lui ici, ça va gâcher l'ambiance... »


김석진
Salut, Ji-eun ?


김석진
Devrions-nous aller consulter un médecin ?


이지은
Ouais lol

_Druruk

Alors tout le monde sort


오여인
Merde, j'ai tout gâché, Jin Yeo-ju, (claquement de doigts)


진여준
Hmm, je vois, mais celle qui a tout gâché au départ, ce n'est pas notre héroïne, lol.


오여인
Non, cette garce de Jin Yeo-ju a tout gâché.


진여준
Non, putain


진여준
Ne dites pas de bêtises sur l'héroïne,


진여준
Et puis tout d'un coup, ça part en vrille (chuchotant)


오여인
(chair de poule)

_Druruk

_claquer

남자선배들
Hé, madame, ça va


오여인
Tout est éteint


오여인
Pas besoin

남자선배들
Hein ?? Ouais,

_claquer


오여인
Si tu parles imprudemment de Jin Yeo-ju, tu vas avoir des ennuis ?


오여인
Bon, puisqu'on en est là, je vais vous planter le décor.


민윤기
Entre, ma sœur


강시연
Oui, euh,


강시연
Mais ces deux-là,


민윤기
Ah, juste un instant


민윤기
s'en aller


김태형
Voilà, c'est tout pour les amis.

_Bang)ㅣ


김태형
Mauvais garçon… (murmure)


장원영
Ouf,


장원영
'Ça s'est bien passé haha'


김태형
Pourquoi ! Pourquoi riez-vous ?!


장원영
Non, juste,



장원영
Je me sens bien haha


김태형
///Grand//Grand


김태형
Hé, on va prendre un café ?!?!?


장원영
Ouais lol