Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.
Épisode 53 : Taetae, bon travail



김새론
Non, c'est pour ça que je suis comme ça lol

Fatigant


김태형
Je viens de recevoir un message de toi.


김새론
Qui est-ce?


권순영
#Hé, tu ne viens pas à la salle de sport ? Le match est dans un mois, abruti !


김태형
Ah oui, le match...


김새론
?correspondre?


김태형
Ouais, je suis dans un combat


김새론
Ah oui, tu étais une artiste martiale, pas seulement une fellation (j'avais même oublié ce détail).


김태형
ㅋㅋㅋㅋMangez tout et apportez-le à l'est. Je me réveillerai le premier.


김새론
Tu ne rentres pas directement chez toi ?


김태형
Il n'y a rien à faire en rentrant. Je peux juste aller à la salle de sport et m'amuser.


김새론
Pourquoi ne pas tout simplement conquérir le pays ?


김태형
Mais c'est toujours bon de s'entraîner.


김새론
Oh là là... Bon, vas-y, je vais me régaler avec ce sandwich hahaha


김태형
D'accord, si tu vois Ara, dis-lui que je suis à la salle de sport et que je ne peux pas répondre au téléphone.


김새론
D'accord, bon travail~


김태형
Bonjour, Coach~


권순영
Hé, le coach n'est pas encore là. Viens vite t'échauffer.


김태형
Ah bon ? Alors je suppose que je peux jouer un peu plus.


하성운
Quoi ? Kim Taehyung se comporte comme un fou ?


김태형
Ahhh... L'entraîneur est là ?


하성운
Tu as séché les entraînements pendant un mois et tout ce que tu fais, c'est te relâcher ?


김태형
Ah, c'est vraiment Coachini~ Jetez-y un coup d'œil, s'il vous plaît ㅎㅎ


하성운
Je vous tiendrai au courant. Votre parcours dépendra de ce match. Si vous ne remportez pas le championnat cette fois-ci, vous logerez en résidence universitaire et continuerez l'entraînement.


권순영
Hahahaha


김태형
Ah bon, Coach, ce n'est pas ça !


하성운
Voilà tout ce que tu as fait pendant un mois. Dépêche-toi de te changer et de te préparer.


김태형
Ah bon, coach...


하성운
Qu'est-ce qui vous déplaît d'autre ?


김태형
Euh... à quelle heure se termine la formation aujourd'hui ?


하성운
Je n'ai pas été là depuis un mois, donc je dois travailler dur.


김태형
Si c'est difficile...


하성운
N'envisage même pas de rentrer à la maison avant 23h, car je n'ai aucune intention de te laisser partir avant.


권순영
Haha...


김태형
Sérieusement, Coach, 23 heures, c'est les heures supplémentaires !


하성운
Alors venez souvent


김태형
Non, c'est parce que j'ai certaines circonstances...


하성운
Quel est le problème ? Est-ce la consommation d'alcool ?


김태형
Hé… comment savais-tu que je buvais ?


하성운
Vous avez dû prendre un verre après la diffusion en direct d'hier.


김태형
...Pouah


하성운
Aujourd'hui, je vais vous faire faire beaucoup de musculation, alors préparez-vous mentalement.


김태형
Coach, s'il vous plaît, juste de la musculation... Je préférerais faire un combat d'entraînement avec vous.


하성운
Je n'aime pas ça haha préparez-vous vite


권순영
Kim Taehyung a l'air bien lol Il a juste fait le pitre pendant un mois


하성운
Kwon Soon-young, tu ne rentreras pas chez toi tant que tu n'auras pas battu tous les autres enfants au combat d'entraînement.


권순영
Oui ?! Il y a sept enfants ici en ce moment ?


하성운
Donc tu veux faire de la musculation jusqu'à 23 heures ?


권순영
Non, je vais m'entraîner au combat.


하성운
Allez vite


권순영
Ouais


하성운
D'accord, Kim Taehyung, je te donne 5 minutes. Change de vêtements et détends-toi.


김태형
Oh attendez, Coach !!


하성운
Pas le temps, le compte à rebours de 5 minutes commence~


김태형
Non, donnez-moi juste un peu plus de temps.


하성운
Le temps passe… 15 secondes se sont écoulées.


김태형
Aaaah !!


권순영
Waouh... il frappe vraiment fort


하성운
Kwon Soon-young, tu ne vas pas te dépêcher ? Sinon, je courrai moi-même pour toi !


권순영
Hé, viens vite ! Qu'est-ce que tu fais ?


하성운
Oh là là... Kim Taehyung ou cet autre... pff


김태형
Coach ! J'ai changé de vêtements !


하성운
J'avais dit que je m'échaufferais pendant 5 minutes. Ça fait 2 minutes maintenant. Je veille à bien échauffer mes muscles pour éviter les sursauts et les étirements brusques pendant que je soulève des poids.


김태형
Oh vraimentㅠㅠ


하성운
Oh là là... Kim Taehyung, où est ton téléphone ?


김태형
Oh, coach, je vais juste envoyer un message.


하성운
C'est à vous de décider si vous saisissez le texte ou non, mais il ne reste que 2 minutes.


김태형
Soupir... Il est dans mon armoire, dans les vestiaires.


하성운
Bien, étirez-vous bien. Il reste une minute. Mettez votre téléphone en mode silencieux pour ne pas être dérangé pendant votre exercice.


김태형
Ça me rend dingue… Il faut que je t’appelle pour te dire que je ne peux pas venir te chercher aujourd’hui… J’espère que tout va bien ?

Et cet incident, qui était passé inaperçu jusque-là, a par la suite eu des répercussions bien plus importantes.


자까
Héhéhé, tu es impatient(e) ? Tu es impatient(e) ? Tu es curieux(se) de voir le prochain épisode ?


자까
Je suis la seule à savoir ce qui va se passer ensuite~ Si vous êtes curieux, envoyez-moi un message. Que va-t-il se passer ? Héhé


권순영
Kwon Soon-young / 24 ans / Étudiant en 3e année à l'Université nationale des sports de Corée / Combattant poids léger / Ami de Tae-hyung


하성운
Ha Sung-woon / 27 ans / Entraîneur d'arts martiaux à l'Université nationale des sports de Corée / Champion du monde en tant qu'athlète / Un gars simple dans la vie de tous les jours, un entraîneur exigeant à l'entraînement