Le BJ qui habite à côté est mon aîné à la fac.
Épisode 63 : La raison du retard de deux personnes
김아라
…Où suis-je ?
김태형
Salle d'attente. C'est l'endroit où l'on se rend avant le début du match.
김아라
Mais pourquoi m'avez-vous amené ici ?
김태형
Pourquoi ? Ça fait deux semaines qu'on ne s'est pas vus !
김아라
Ah oui, c'est vrai.
김태형
Ah oui ? Ah oui ?
김아라
ㅋㅋㅋBien sûr que je sais, tu m'as tellement manqué
김태형
Tch...
김아라
Tu as vraiment bien géré aujourd'hui, tu es le Kim Taehyung le plus cool que j'aie jamais vu.
김태형
vraiment ?
김아라
Bien sûr ! Juste au moment où on terminait… pfff
김태형
J'ai fait ça parce que je t'ai vu et que j'en ai tiré de la force.
김아라
hein?
김태형
Je parie que tu vas gagner lol
김아라
Waouh… ça faisait vraiment si fort ?
김태형
Hahaha, j'ai du mal, prends-moi dans tes bras.
김아라
Non.
김태형
Oh, pourquoi...
김아라
Il faut commencer par soigner la plaie !
김태형
Ah, ça ? Ça ne fait pas si mal, n'est-ce pas ?
김아라
Même comme ça ?
김태형
Oh là là !! Ça pique...
김아라
Pff... Dépêche-toi de t'asseoir. Je vais te mettre des médicaments.
김태형
Doucement… Tu vas vraiment être aussi froide avec ton copain alors que vous ne vous voyez pas depuis longtemps ?
김아라
D'accord, je comprends.
김태형
mdr
김아라
Ah oui, il faut d'abord se laver. On ne peut pas mettre un pansement sur une zone transpirante.
김태형
Ah oui, c'est vrai.
김아라
Allez vous laver rapidement
김태형
Si vous ouvrez la porte ici, il y a une salle de douche ?
김아라
...Hmm?
김태형
Tu ne sors pas ? Je vais prendre une douche ? Bon, si tu ne sors pas, je vais me doucher ici.
김아라
Non non non !!! Je sors ! Appelle-moi quand tu auras fini de te laver !
김태형
Bref, c'est tellement mignon que je pourrais mourir de rire !
김태형
Araya ! C'est fini, haha ! Entre maintenant !
김아라
vraiment ?
김태형
Ouais lol
김아라
Oh là là... dépêchez-vous de vous asseoir
김태형
Ouais
김아라
…Pourquoi me regardez-vous comme ça ? C’est pénible de me soigner.
김태형
Juste parce que c'est joli
김아라
...fermez les yeux
김태형
Tu ne peux pas le fermer ?
김아라
Non, non, si tu ne fermes pas les yeux, je te ferai du mal.
김태형
Tch... ouais
김아라
...(sous traitement)
김태형
Oh, il fait chaud...
김아라
Encore un petit effort, c'est presque fini
김태형
Il fait froid à nouveau… Toutes ces histoires de vouloir me voir n'étaient que mensonges…
김아라
...mdr
côté-
김태형
?
김아라
C'est fini, lève-toi et vas-y
김태형
Veuillez l'allonger un peu.
김아라
C'est bruyant~ Je vais sortir en premier..
Il saisit le poignet d'Ara alors qu'elle tente d'ouvrir la porte, la tourne vers lui, puis prend une posture capable de plier le mur.
김태형
Ça fait longtemps, mais c'est trop court pour se terminer comme ça~
김아라
Ce qui est court... ah...
김태형
Si tu ne veux pas le faire, je le ferai.
김태형
J'ai toujours autant honte
김아라
…Allons-y vite, tout le monde nous attend…
김태형
Allons-y ensemble~ㅋㅋㅋ
김태형
Waouh ! Vous mangiez avant nous ? C'est énorme !
권순영
Mais qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes arrivés trop tard.
김석진
Taehyung, assieds-toi vite lol
김아라
C'est cher ici, non ?
김태형
C'est exact, mais ce n'est pas grave puisque Kwon Soon-young et moi tournons aujourd'hui.
김아라
Toujours...
권순영
Ara, si tu ne t'assois pas dans les 5 secondes, Ara te tirera dessus aujourd'hui !
김아라
N, oui ?
김태형
Assieds-toi vite lol
전정국
Tu aimes me taquiner ? De façon enfantine
권순영
Oh wow haha c'est amusant
김석진
Arrêtez tous les deux, j'ai quelque chose à vous dire.
권순영
Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
김새론
Hé, arrête de faire autant de bruit, tu deviens fou !
권순영
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas chez moi !
전정국
Oh là là… Ils se disputent tout le temps. Kwon Soon-young, réveille-toi et je m’assiérai à côté de Kim Sae-ron.
권순영
Oui, Jeon Jungkook, tu assouvis tes désirs égoïstes ici ?
전정국
Dduktsuru... Si vous restez toujours ensemble, vous finirez par vous battre, n'est-ce pas ?
권순영
Oui, oui, tu dois être intelligent
전정국
Taisez-vous et sortez vite.
권순영
D'accord, Inma, lol
김석진
Haa… est-ce suffisant maintenant ? Je dis
권순영
Ton frère
김석진
Cet été, seuls les étudiants ayant reçu une bourse partiront en voyage en Europe.
권순영
Waouh… waouh, cette fois c’est l’Europe ?
김석진
Oui, c'est exact ?
김태형
Ça a beaucoup évolué lol
김석진
Bref, tout le monde le sait, alors commençons par boire. Remplissez vos verres !
김태형
Aimeriez-vous boire de l'Arado ?
김아라
Juste un verre...
김태형
D'accord, bois lentement.
김석진
Euh... qui devrait être le maître de cérémonie entre Soonyoung et Taehyung ?
권순영
Laissez-moi faire !!!!
김석진
ㅋㅋㅋTaehyung est également d'accord ?
김태형
Ça ne m'intéresse pas du tout ! Qu'il fasse ce qu'il veut, haha !
권순영
Salut tout le monde ! Levons nos verres ! Aujourd'hui, on a tous travaillé dur, surtout Taehyung et moi qui avons participé à la compétition ! On s'est vraiment donné à fond !
전정국
Hé hé, c'est long, coupe-le
권순영
(À ignorer) Pendant nos vacances d'été, nous espérons que vous et les autres étudiants boursiers pourrez voyager en toute sécurité en Europe !
전정국
C'est tellement long...
김석진
Il est temps d'y mettre fin.
권순영
Allez, notre Jungkook ! Avec l'espoir qu'une histoire d'amour torride se réalise bientôt ! À la vôtre !
Bravo~ㅋㅋㅋㅋ
전정국
Oh, c'est vraiment...
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋJeon Jungkook, trouve rapidement une relation~ !!
전정국
Hé, tu ne peux pas te taire ?
김새론
Mais enfin, Jeon Jungkook ! Vous êtes en couple ?
권순영
Espèce de petit voyou, reste tranquille, Jeon Jungkook me manque~ㅋㅋㅋ
김새론
??
전정국
Hé mec, je peux avoir encore un peu d'alcool ? J'ai besoin de me saouler un peu aujourd'hui.
김석진
Ici lol
김태형
Combattre Jeon Jungkookㅋㅋㅋ
자까
Je soutiens la vie amoureuse de Jungkook~🥳