Le frère chef et le frère membre
30_D-4
Une autre salle de répétition au sous-sol
On entend des coups de feu ici tard dans la nuit.
Tout en s'entraînant à l'avance pour le combat qui aura lieu dans seulement 4 jours,
Tremblements et peur se mêlèrent.
Comme il s'agissait du premier combat depuis longtemps, les deux organisations étaient nerveuses.
전서연/킬러,힐러
Dans 4 jours...
전서연/킬러,힐러
Nous devons gagner ce combat...
전서연/킬러,힐러
Notre organisation peut atteindre le sommet.
Mais les paroles de mes frères continuent de résonner dans ma tête.
부승관/킬러
Même si je ne gagne pas ce combat
부승관/킬러
Nous avons encore beaucoup d'opportunités
부승관/킬러
Alors faisons-le tout en prenant soin de nous.
Je repense sans cesse à Seungkwan oppa qui a dit ça.
이지훈/킬러
Devrais-je rentrer me reposer maintenant ?
이지훈/킬러
Sans même se reposer une seule fois
이지훈/킬러
Je m'entraîne depuis 14 jours maintenant.
전서연/킬러,힐러
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
이지훈/킬러
Épée de l'arme ultime
이지훈/킬러
Si tu fais ça, tu vas vraiment te faire du mal.
전서연/킬러,힐러
D'accord, je serai là dans quelques minutes.
전서연/킬러,힐러
Montez en premier
이지훈/킬러
d'accord
이석민/해커
Encore un petit peu...
이석민/해커
s'il te plaît..
Le piratage a été achevé.
이석민/해커
Fait!!!!!!!
김민규/해커
C'est bon?!
이석민/해커
Ça a marché !
서명호/해커
Lee Seok-min, tu as fait du bon travail.
최한솔/해커
Bon travail, mon pote !
이석민/해커
Ouah
Cliquetis
claquer
최한솔/해커
Vous êtes là ?
윤정한/힐러
J'ai entendu la nouvelle ! Vous avez dit que c'était un succès ?
이석민/해커
Oui
홍지수/힐러
Seokmin, tu as bien travaillé~
최승철/보스
Les compétences de l'équipe de hackers sont toujours présentes.
최승철/보스
Qu'en est-il de l'équipe de tueurs et du soigneur ?
윤정한/힐러
L'équipe de secouristes a déployé des trousses de premiers secours et des fournitures d'urgence.
권순영/킬러
L'équipe de tueurs a terminé la vérification de ses armes.
권순영/킬러
Toutes les armes sont en bon état.
권순영/킬러
cependant..
최승철/보스
Mais pourquoi ?
권순영/킬러
Je suis inquiète pour Seoyeon
윤정한/힐러
Hein ? Seoyeon ?
권순영/킬러
Oui, je m'entraîne depuis des heures et des jours pour préparer ce combat.
문준휘/킬러
Je m'entraînais aussi tout à l'heure.
이지훈/킬러
Même lorsque je suis allé faire la dernière inspection plus tôt
부승관/킬러
Si Seoyeon continue comme ça, elle va vraiment s'effondrer.
전원우/킬러
Quand a-t-il déjà bien écouté ?
이석민/해커
Il n'y en avait pas.
이찬/힐러
Jamais..
김민규/해커
Mais Seoyeon, crois-moi une fois.
김민규/해커
Seoyeon est passionnée et persévérante.
김민규/해커
Vous n'êtes pas du genre à agir de façon aussi inconsidérée, n'est-ce pas ?
홍지수/힐러
Oui, Seoyeon aura aussi son mot à dire.
홍지수/힐러
Assurez-vous simplement de manger à l'heure.
권순영/킬러
Je le ferai.