Le garçon d'à côté
Un nouveau départ
Et donc, trois mois plus tard…
Trois personnes qui ont commencé la vie universitaire
최여주
Waouh, c'est vraiment spacieux.
강태현
On dirait que ce sera trois fois plus cher qu'au lycée ?
최여주
Haha, je veux dire.
강태현
Vous n'allez quand même pas vous asseoir tout au fond, si ?
최여주
Pourquoi poser une question aussi évidente ?
강태현
Haha, compris.
Quelques heures plus tard...
최범규
Ouf, c'est enfin terminé.
최여주
Haha, qu'est-ce qu'on veut manger ?
최범규
Aujourd'hui… des pâtes ?
최여주
Oh, super !
강태현
J'ai entendu dire qu'il y a un bon restaurant de pâtes près de cette rue. On y va ?
최여주
d'accord!
최여주
Quel genre de pâtes vas-tu manger ?
최범규
J'ai des carbonara
최여주
Je… Alio Oligo
강태현
Haha, ça doit être Alio Olio !
최여주
Ah~ ( <— Saisie semi-automatique parce que je ressemble à Oppa (Choi Subin))
강태현
Je devrais aussi prendre de l'ail et de l'huile d'olive.
최여주
Et les boissons ?
최범규
limonade!
강태현
Moi aussi~
최여주
moi aussi!
(Peu de temps après)
최여주
Ah... c'était un bon repas~
강태현
C'est vraiment délicieux.
최여주
Alors qui paie ?
최범규
Hmm… jouons à pierre-feuille-ciseaux.
Si tu ne viens pas, tu perds. Pierre-Feuille-Ciseaux
papier!
Yeoju : Bo, Taehyun : Bo, Beomgyu : Poing
최여주
Super ! Choi Beomgyu ! Merci pour le repas
최범규
Soupir...
최여주
mdr
(À l'intérieur du bus)
최여주
Ah... j'ai sommeil
강태현
Haha, repose-toi. Je te réveillerai quand on aura fini.
최여주
Puis-je m'appuyer sur l'épaule de mon Tyeon ?
강태현
Ouais, haha, vas-y.
(L'héroïne tombe immédiatement dans un profond sommeil)
강태현
Haha, mignon.
-côté
(Peu de temps après)
강태현
Chérie, il faut qu'on descende ! Réveille-toi !
최여주
Hmm... Hein ? Compris...
강태현
Haha, tu deviens de plus en plus mignon(ne) ces derniers temps.
최여주
-3-
강태현
Descendons maintenant !
_La maison du personnage principal féminin
최여주
Hé ! Monsieur Kai Kamal Huening ?! Je suis là !
휴닝카이
Haha, tu es là ? On dit que Choi Subin va bientôt sortir.
최여주
Mince alors… tu aurais dû rester plus longtemps… (Je plaisante)
휴닝카이
As-tu passé du bon temps avec ton copain aujourd'hui encore ?
최여주
Oui oui~
휴닝카이
Haha, je vais à mon travail à temps partiel maintenant.
최여주
Oui, achète de la glace quand tu reviendras plus tard.
휴닝카이
Ah ouais
(Quelques heures plus tard)
_Ding dong
최여주
📞C'est parti !
강태현
📞 Chérie, je suis rentrée !
최여주
📞 Ce n'est pas amusant...
강태현
📞 Piyu…
최여주
📞 Haha, je plaisante !
강태현
📞 Que faites-vous ?
최여주
📞 Je suis en train d'organiser le matériel pour mon devoir… il y en a tellement !
강태현
📞 Haha, tu veux jouer avec moi ?
최여주
📞 Guraeng
강태현
Alors je viendrai chez toi.
최여주
📞 Ouaf !
-Arrêt
(Vont-ils réussir à terminer leur mission comme ça…)