Le garçon d'à côté
Une douce histoire du quotidien après une longue période
La maison de Taehyun
강태현
Pff… Je fonds à cause de la chaleur…
(——> C’est un revirement de situation soudain… mais étonnamment, c’est l’hiver !)
등장인물
La mère de Taehyun : Pfff... Maintenant que le semestre est terminé, il est toujours comme ça...
등장인물
La mère de Taehyun : Ne fais pas ça, va faire du sport !
강태현
C'est agaçant...
등장인물
La mère de Taehyun : Oh là là… Ce gamin déteste faire du sport ! Le soleil se lève-t-il à l'ouest ?
_Fatigant
강태현
Hein ? C'est Yeoju ! (Rires étouffés)
등장인물
La mère de Taehyun : Haha, regardez comme son expression a soudainement changé.
강태현
📞Salut chérie~
최여주
📞 Taehyun... S'il te plaît, sauve-moi ㅠㅠ
강태현
📞 Pourquoi ?! Pour quelle raison ?
최여주
📞 Je dois me lever mais je n'y arrive pas~
강태현
📞 … haha, c'est pour ça que tu as appelé ?
최여주
📞 Ouais~ Héhé
강태현
📞 Dois-je aller te réveiller ?
최여주
📞 Oui~ Je t'aime 😘
강태현
📞 Haha, je comprends
_Ttuk
강태현
Je vais aller chez Yeoju un petit moment haha
등장인물
La mère de Taehyun : C'est exact~
La maison de Yeoju
_Ding dong
최수빈
Hein ? Qui est-ce ?
_Bruit
최수빈
Hé ?! Taehyun ! Pourquoi es-tu là ?
강태현
Ah ah ah, l'héroïne...
(Explication)
최수빈
Ah~ haha, alors réveille-toi vite
최수빈
Je dois bientôt aller travailler
_La chambre de l'héroïne
강태현
Haha, qu'est-ce que c'est~ ?
최여주
Hmm… Taehyung, tu es là ?
강태현
Ouais haha, pourquoi tu ne peux pas te lever ?
최여주
Le lit… ne veut pas me lâcher…
강태현
Haha, attendez une minute...
_côté
최여주
Haha, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
강태현
Pourquoi ? Est-ce impossible ?
최여주
Ouais~
강태현
alors…
_Hwaak
_Chooup
최여주
((Comment est-ce possible ?!))
(_après un certain temps)
최여주
et…
강태현
Tu es réveillé maintenant ?
최여주
Ouais haha
최수빈
Je vais travailler à temps partiel.
최여주
Oh ouais
강태현
Bon voyage haha
강태현
Que fais-tu aujourd'hui?
최여주
Je veux juste rester chez moi… .
강태현
J'ai entendu dire que Choi Beom-gyu joue de la musique dans la rue à l'université aujourd'hui. Tu veux aller le voir ?
최여주
Oh ! Choi Beomgyu, ça fait longtemps ! Allons-y !
(Ce soir-là...)
최여주
Euh... Euh ? C'est par là !
강태현
Choi Beom-gyu !!
최범규
Hein? Kang Tae-hyun et Choi Yeo-ju !!
강태현
Salut ! Ça fait longtemps !
최범규
Alors lol, tu es venu aujourd'hui
최여주
Je suis venu parce que je n'avais rien à faire pendant les vacances !
최범규
Oh~ Gamdeung
강태현
Alors… on commence quand ?
최범규
10 minutes plus tard
최여주
Oh ! Combattez !
(10 minutes plus tard...)
최여주
Oh ! C'est parti !
(D'autres mélodies se répandent)
(Acclamations de la foule)
(🎵La voix chantée de Beomgyu résonne...)
최범규
merci!
(_clap clap clap clap)
(_après un certain temps)
강태현
Haha, bien joué
최여주
Avez-vous amélioré vos compétences entre-temps ?!
최범규
Je joue de la guitare tous les jours ces temps-ci ?!
최여주
Hahaha, alors qu'est-ce que tu veux manger ?
최여주
Ma grande sœur va tourner aujourd'hui lol
최범규
Oh là là ! J'ai envie de poulet et de bière !!
최여주
Hahaha vraiment d'accord
강태현
Haha, ça fait longtemps que je n'ai pas bu un verre
(Tada !)
최범규
Waouh ! Ça fait longtemps que je n'ai pas bu de bière !
최여주
Hahaha mange beaucoup
강태현
Waouh~ bien
(Ils passèrent tous les trois un bon moment ainsi...)