Le garçon d'à côté
confession
강태현
(Étudier..)
최여주
(…..Qu'est-ce que cela signifie?)
최여주
Taehyun ! Comment résoudre ce problème ?
강태현
((Taehyun ?..hehe))
강태현
Ah, ceci est (explication)
최여주
Ah~~! Merci !
강태현
((mignon..))
Après un certain temps
최여주
Ah... j'ai sommeil
강태현
Tu veux t'allonger sur mon lit et dormir un peu ?
최여주
Est-ce ainsi?
(L'héroïne s'allonge sur le lit. Dès qu'elle s'allonge, elle sombre dans un profond sommeil.)
강태현
(Devrais-je dormir aussi ?)
(S'allonge à côté de l'actrice principale)
Un peu plus tard
최여주
((Euh… pourquoi mes jambes ne bougent-elles pas ?))
최여주
Oh mon Dieu... Que fais-tu, Kang Taehyun ?
강태현
Euh... Hein ? Oh, je suis désolé.
(La jambe de Taehyun est posée sur celle de Yeoju)
최여주
Hahaha, trop mignon
강태현
(Tu me trouves mignon(ne) ? Tu l'es encore plus, haha !)
강태현
Salut, héroïne !
최여주
Oh, pourquoi ?
강태현
En fait... je t'aime bien...
최여주
Quoi ? Toi, moi ?
강태현
euh..
최여주
Je ne le savais même pas… J’aurais dû te le dire plus tôt ! J’aurais vraiment pu faire du bon travail.
강태현
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
최여주
Je suis intéressée par toi aussi... alors tu veux sortir avec moi ?
강태현
Hein ? Hein…
최여주
D'accord, sortons ensemble !
강태현
Oh... merci ! Je ferai de mon mieux.
최여주
Respectons plutôt la vie privée de chacun et ne négligeons pas nos études !
강태현
Ouais, c'est ça !
C'est ainsi qu'un couple est né... Je suis jaloux... (Note : L'auteur est Mosol)
작가
L'histoire va un peu vite… Désolé ! J'écrirai mieux la prochaine fois !