Le garçon d'à côté
Ne tombez pas malade


le lendemain


강태현
Yeoju~! C'est l'heure du sport maintenant ? Dépêchons-nous.


최여주
…..


강태현
Êtes-vous malade ?


최여주
Est-ce juste un rhume ? Je ne sais pas... J'ai des vertiges.


강태현
Alors vous devriez aller à l'infirmerie... Je vous y emmènerai.


최여주
hein…

보건쌤
Dois-je prendre votre température ?

Bip-

보건쌤
Oh là là… 38 degrés ? Vous avez une forte fièvre… Prenez des médicaments et reposez-vous un moment.


최여주
Oui….

Peu de temps après


강태현
êtes-vous d'accord?


최여주
Oui... je vais bien maintenant...


강태현
Ne tombe pas malade... Je suis inquiet...


최여주
…Vous ne pouvez pas tomber malade non plus ?!


강태현
Je suis en bonne santé !


최여주
Hahaha, vraiment ? Ça en a vraiment l'air.


강태현
C'est l'heure d'aller à la salle de sport, non ?


최여주
hein!


강태현
Haha, viens ici un instant !


최여주
?

-côté-


최여주
????!!


강태현
mdr


최여주
… .. Vous vouliez faire ça ?!


강태현
Ouais, haha


최여주
Ouf...