Le garçon d'à côté
Mon ami a résolu notre problème...
최범규
…Vous êtes vraiment censés être aussi maladroits ? lol
최여주
Ah, je ne sais pas~
최여주
Alors pourquoi avez-vous appelé ?
최범규
À votre avis, pourquoi vous ai-je appelé ?
강태현
…….
최범규
C'est un peu gênant de dire ça ici, mais...
최범규
Après avoir discuté avec toi, il semble que vous ayez encore des sentiments l'un pour l'autre.
최여주
…..
최범규
Honnêtement, vous êtes tous les deux encore seuls~
강태현
C'est vrai, mais...
최여주
(…Que comptent-ils faire en invitant un couple séparé ?)
최범규
donc…
최범규
Vous ne pouvez pas vous remettre ensemble ?
최여주
couverture….?
최범규
Non, sais-tu à quel point ça a été difficile pour moi après votre rupture ?
최범규
Ils se regardaient du coin de l'œil... et restaient coincés au milieu.
최범규
Et… Choi Yeo-ju… ce n’est pas comme si j’avais complètement renoncé à toi.
강태현
…
최범규
Alors... je vous dis à tous les deux de vous remettre ensemble...
최범규
De cette façon, ce sera bon pour toi et pour moi...
최여주
……(soupir)
최여주
Kang Tae-hyun…
강태현
…euh?
최여주
Peux-tu… faire aussi bien qu’avant ?
강태현
Q...Quoi ?
최여주
Si on se remet ensemble… seras-tu aussi performant qu’avant ?
강태현
J'étais tellement désolée à l'époque…
강태현
J'ai toujours l'impression que je vais devenir folle de douleur chaque fois que je pense à toi...
강태현
Je te traiterai bien désormais...
최여주
…mdr
최여주
Alors… on recommence ?
최범규
((Oh!))
강태현
Ouais ! C'est ça, haha.
최범규
((Bien sûr que c'est moi~!))
Quelque temps plus tard...
_Noël
최여주
Haha, j'adore ça !
강태현
Je vais enfin échapper à la période des fêtes de fin d'année en tant que célibataire, haha !
(Beomgyu arrive en courant par derrière)
최범규
Oh là là~ Êtes-vous contente d'échapper à Noël seule ?
강태현
Haha, c'est pas évident ?
최여주
Haha, tu te sens seul(e) ? Tu l'es encore plus parce que tes amis sont en couple, pas vrai ? Haha.
최범규
Vous plaisantez j'espère?
최여주
lol désolé
강태현
Bref, nous avons tous les trois été admis dans la même université...
최범규
C'est le destin.
최여주
Haha, tu vas faire quelle spécialité ?
최범규
moi?
최범규
Je suis au département de musique appliquée !
최범규
Alors, c'est l'examen pratique ? J'ai vu quelque chose comme ça.
최여주
Oh~ Et Taehyun ?
강태현
Je suis…
강태현
peut être..
강태현
Administration des affaires?
최여주
Hein ? Moi aussi !
최범규
Haha, vous êtes en couple, c'est super !
_Ding dong
최여주
📞 Allô ?
최수빈
📞 Où êtes-vous ?
최여주
📞 00 Garez-vous devant la maison
최수빈
📞 Êtes-vous tous avec vos amis ?
최여주
📞 Oui~
최여주
📞 Mais pourquoi appelez-vous alors que vous êtes dans l'armée ?
최수빈
📞 J'ai des vacances~
최수빈
📞 Amenez vos amis chez moi !
최수빈
📞 Grand frère va te préparer quelque chose de délicieux pour la première fois depuis longtemps.
최여주
📞 Oh~ Merci beaucoup
최수빈
📞 Haha, viens vite !
-Instantané
최여주
Quelqu'un veut venir chez moi aujourd'hui ?
최여주
J'ai entendu dire que mon frère est parti en vacances !
강태현
Oh~
최범규
Taehyun ! Tu pars ?
강태현
Oui, vous aussi ?
최범규
Oui oui~
최여주
Alors allons-y !