Le garçon d'à côté
Le jour où j'ai dormi chez ma copine


Après être allé à l'hôpital et être revenu, dîner


최여주
Haha, Taehyuna... Tu vas être malade combien de temps ?


최수빈
Laissez l'enfant malade dormir


최여주
Hindou…


최수빈
Tu devrais juste étudier. Choi Yeo-ju, une élève de troisième année de lycée ?


최여주
Oh ouais

Yeo-ju quitte la chambre où Tae-hyun dort et étudie dans le salon.

Quelques heures plus tard


강태현
Hmm... (bâillement)


최여주
Hein ? Je crois que Taehyun est réveillé !


최여주
avez-vous bien dormi?


강태현
Oui… mais quelle heure est-il maintenant ?


최여주
Maintenant ? (Il regarde l'heure) Quelle heure est-il 23h ?


강태현
23h... Hein ? Il est déjà cette heure-là ?


최여주
Ah... je vois haha


강태현
Ah... Je rentre chez moi maintenant.

(Subin entre dans la pièce)


최수빈
Taehyun ? Tu n'es pas encore complètement remis. Es-tu sûr que tu t'en sortiras seul ? Tu dois avoir du mal à dormir…


최여주
Alors… tu veux dormir chez moi ? C’est juste à côté…


강태현
Ça vous convient ?


최수빈
Oui ! C'est mieux que de souffrir seul à la maison.


강태현
Alors... j'apporterai simplement des vêtements de chez moi.


최수빈
d'accord..

_Après un certain temps


최수빈
Taehyun, tu veux te laver les mains en premier ?


강태현
Ah… oui


최여주
Je fais mes devoirs dans ma chambre~


최수빈
D'accord~

_Après un certain temps


-Cheol-chuck (Taehyun sort de la salle de bain)


최수빈
Tae...Taehyun ? Où est ton haut...


강태현
Ah… d’habitude, je ne porte pas de haut après la douche, mais c’est devenu une habitude…


최수빈
Oh vraiment?

(L'héroïne ouvre la porte et sort)


최여주
Taehyuna ! Lavé... Hein ? Quoi... Quoi... Qu'est-ce que c'est ?


최수빈
Ah ! Choi Yeo-ju était là ! Tae-hyun, je devrais m'habiller vite fait ?


강태현
Ah… oui oui

_Après un certain temps


최여주
Quoi… quoi ? Qu’est-ce que je viens de voir ?


최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai vu ton copain se déshabiller


최여주
… … … Vraiment ? Moi ? Pourquoi ? Comment ça se fait ?


최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋ Je n'arrive plus à reprendre mes esprits


강태현
Désolé


최여주
Eh bien… c’est aussi une bonne (?) expérience !

_1 h du matin


최여주
(regardant son téléphone)


강태현
Madame, vous ne devriez pas dormir maintenant ?


최여주
Hein ? Il est déjà 13h... Je devrais aller dormir.


최여주
Allonge-toi sur le lit !


강태현
Ouais

(Les deux s'allongent côte à côte sur le lit)


최여주
Bonne nuit mon chéri !


강태현
Vous aussi !

-côté


최여주
Oh, que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? Pour exciter les gens ?


강태현
Hahaha, va te coucher vite !

작가
Bonjour ! Je suis écrivain.

Aujourd'hui, Taehyun et Yeoju ont fini par coucher ensemble.

Ne manquez pas le prochain épisode !

Bonjour 👋 !