Le garçon d'à côté
Aujourd'hui, c'est vacances à la maison



최여주
Hein… .


최여주
Que fais-tu?


강태현
Pff… …


최여주
quel est le problème?


강태현
J'ai mal au ventre ㅠㅠ


최여주
Haha, j'ai pris mes médicaments, donc tout ira bien.


최여주
Tu n'as pas de fièvre ?


강태현
Je ne sais pas si c'est de la fièvre, mais j'ai tellement mal au ventre...


최여주
Souhaiteriez-vous une compresse chaude ?


강태현
hein…


최여주
Attendez une minute.



강태현
Beurk… ..

(_gargouillis)


강태현
Beurk… la salle de bain… .


강태현
Ahhh… … Quelle heure est-il aujourd’hui… ..

(_égouttage)


최여주
Taehyuna !! Es-tu à l'intérieur ?


강태현
Euh… je sors bientôt…


최여주
êtes-vous d'accord?


최여주
Faisons vite nos valises… .

(dormir)

(ville)

(après)


강태현
Ouf... Je vais bien maintenant... .


최여주
J'ai sommeil, alors je vais dormir pendant environ deux heures...


강태현
Ouais haha


강태현
Je m'ennuie…


강태현
Devrais-je faire du sport pour la première fois depuis un certain temps ?


강태현
Je dois commencer à courir !!


(_après un certain temps)


강태현
Ouf... C'est difficile...


강태현
Je dois y aller maintenant… ..


강태현
Je suis là!!


최여주
Tu es là ?! Où étais-tu passé ?


강태현
Je suis simplement allée à la salle de sport de l'hôtel.


최여주
Oh ! Tu fais de l’exercice même quand tu es malade… .


최여주
(Je me parle à moi-même) Je ne fais pas ça d'habitude…


최여주
Mais quelle heure est-il maintenant ?


강태현
maintenant….


강태현
7 heures !!


최여주
Hmm….


최여주
déjà?


최여주
Allons manger !


강태현
Ouais haha


최여주
Il y a un buffet au sous-sol de l'hôtel ! Allons-y !


강태현
D'accord, alors !


최여주
Oh ! L'ambiance est super ici haha C'est tellement joli


강태현
Tu es plus jolie


최여주
Tu es soudainement comme ça ?


최여주
Excitant


강태현
Héhéhé


최여주
Oh là là~ trop mignon

(_côté)


강태현
……./////


최여주
Tu as le visage rouge ? Tu es plus mignon(ne).


강태현
Aang… Ne me taquine pas…


최여주
Hahaha, c'est pareil que quand j'étais au lycée.


최여주
Tu ne me dis rien, mais quand je le fais,


최여주
J'ai honte lol


강태현
grandeur…..


최여주
Hahaha, mangeons maintenant !


(dormir)

(ville)

(après)

(Et tant que j'y étais, je suis aussi passé au bar à vin de l'hôtel.)


최여주
C'est vraiment sympa ici haha


최여주
Oh ! Mais pouvez-vous boire de l'alcool ?


최여주
J'ai mal au ventre


강태현
Ah, il ne faut juste pas trop boire.


최여주
((Tu dis que tu ne bois qu'un peu chaque jour... mais tu bois suffisamment pour être ivre...))


최여주
(Ah ! Je ne peux pas boire beaucoup, j'ai tellement soif lol)

등장인물
직원: Profitez de votre boisson !

Bon appétit !

(dormir)

(ville)

(après)


강태현
Hehehe... ..qu'est-ce que tu demandes~ ?


최여주
Hein ? Tu es déjà ivre sans même avoir bu deux verres ?


최여주
((Eh bien, je n'arrive même pas à finir un verre…))


최여주
Soupir… .

오후 11:16

최여주
Hein ? Le temps passe vite…


최여주
Kang Tae-hyun ! Réveille-toi ! On doit y aller !


강태현
Hein ? Héhé… .


최여주
Oh là là, je suis ivre, je suis ivre !! Allez, on y va !!


강태현
Ah, je vous en prie~ Allons-y ensemble !!


최여주
Hahaha, viens vite

오후 11:41
(La nuit… enfin, il fait nuit)


최여주
L'avez-vous lavé ?


강태현
Ouais haha


최여주
Je devrais aller dormir maintenant !!

(_bruit sourd)

(Puis Taehyun monte sur le lit et serre Yeoju dans ses bras)


최여주
Haha, il fait chaud... bien


강태현
Puis-je t'embrasser ?


최여주
euh?

(_Chooup)


최여주
((?? Pourquoi avez-vous demandé cela ?))


최여주
Beurk… .

(Yeoju tape sur l'épaule de Taehyun)


최여주
Hein… . Hein… .


강태현
Ça fait longtemps, alors c'est difficile…


최여주
Alors qui ferait une chose pareille tout d'un coup ?!


강태현
Haha, encore une fois ?


최여주
Ouais haha

(_Pouah….)


최여주
Haha, je t'aime ❤️


강태현
Moi aussi haha