Le garçon d'à côté

Pourquoi es-tu comme ça...

_vendredi

최여주 image

최여주

Taehyun ! Es-tu libre demain ?

강태현 image

강태현

… Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ?

최여주 image

최여주

Je demande si je suis libre demain...

강태현 image

강태현

Demain c'est samedi, n'est-ce pas ? J'ai le temps !

최여주 image

최여주

Alors jouons demain !

강태현 image

강태현

….d'accord

강태현 image

강태현

(Pourquoi ai-je autant le vertige ? Je crois que j'ai aussi de la fièvre... ?)

le lendemain

최여주 image

최여주

💬: Taehyun, je suis devant chez toi !

강태현 image

강태현

💬 : Je sors bientôt !

Peu de temps après

최여주 image

최여주

Tu es là ? (Euh... pourquoi as-tu l'air si pâle ?)

강태현 image

강태현

euh…

최여주 image

최여주

Taehyun... tu es malade ?

강태현 image

강태현

euh?

최여주 image

최여주

Non… ton teint était vraiment affreux… Je me demandais juste…

강태현 image

강태현

J'ai un peu de fièvre depuis hier, mais...

최여주 image

최여주

Alors j'aurais dû le dire ! Il faut se reposer pour guérir quand on est malade !

강태현 image

강태현

… … Alors je comptais prendre des médicaments avant de partir… mais je n’en ai pas…

최여주 image

최여주

… On pourrait jouer chez moi… Tu as besoin de te reposer aussi… J’ai des médicaments ici…

강태현 image

강태현

Néanmoins... c'est leur premier rendez-vous...

최여주 image

최여주

On pourra se voir plus tard ! Pour l'instant, j'ai besoin de me reposer !

_La maison du personnage principal féminin

???

Hein ? Quoi ? Choi Yeo-ju ! Tu as dit que tu sortais avec ton petit ami...

최여주 image

최여주

Non, je l'ai amené parce qu'il est malade...

강태현 image

강태현

Bonjour…

최수빈 image

최수빈

Tu es Taehyun, n'est-ce pas ? Je suis Choi Subin, le grand frère de Yeoju. Appelle-moi hyung.

최여주 image

최여주

Taehyun... prenons d'abord les médicaments...

강태현 image

강태현

hein..

Peu de temps après

최여주 image

최여주

Pourquoi trembles-tu comme ça ?

강태현 image

강태현

Il fait un peu froid... haha

최여주 image

최여주

Tu te reposes dans ma chambre...

강태현 image

강태현

hein…

최여주 image

최여주

Repos...

강태현 image

강태현

hein…

최여주 image

최여주

Que suis-je censé faire si tu tombes malade toi aussi...

작가

Ah… j’ai oublié de changer la scène au milieu… Je suis désolé ! Je ferai attention la prochaine fois.