Le garçon que nous aimions bien à l'époque
Le garçon que nous aimions bien à l'époque
최여주
Mais comment le découvrir… ? Ils auraient très bien pu le manipuler.
최승철
Si c'est le cas, ne vous inquiétez pas.
문준휘
C'est exact, il y a Wonwoo et il y a Jihoon aussi.
김남준
Tout ira bien...
김석진
Je découvrirai qui a menti.
95즈 담임쌤
Oui… nous vous aiderons aussi
이지훈
Salut Jeon Won-woo
전원우
hein?
이지훈
Cette partie
전원우
Cette partie ? Hein ?
이지훈
C'est exact
전원우
euh..
서명호
Waouh... c'est fait avec tellement de délicatesse...
최승철
Ce que vous avez découvert est également incroyable…
권순영
c'est exact..
Alors tout le monde m'a aidé... quitte à sécher les entraînements et à veiller toute la nuit.
최여주
Quoi… Ça fait déjà 3 jours… Tu n’as pas dormi ?
이지훈
Comment fais-tu pour dormir… Je dois le découvrir…
전원우
c'est exact..
최여주
Les gars... Pour moi, les gars... Allez dormir, réveillez-vous, et on recommence.
김태형
Oui, vous avez été trop insistants...
전원우
Ensuite, je vais dormir un peu.
이지훈
moi aussi..
최여주
Ouais haha
윤정한
sous..
최여주
Alors, devrions-nous préparer quelque chose à manger pour Wonwoo et Jihoon ?
이찬
Sais-tu cuisiner ?
김남준
Faites en sorte que le rôle principal féminin soit réussi.
박지민
Oui, oui ! Nous étions dans le même groupe à l'entraînement et nous avons fait un excellent travail !
최여주
Ça fait quelques années haha
민윤기
Mais je n'arrive toujours pas à oublier le goût de cette époque.
최여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
민여주
Hé, si tu veux y arriver, réussis-y à fond.
최여주
Ouais haha mais qu'est-ce que je devrais faire ?
민여주
Existe-t-il quelque chose d'intéressant à faire quand on est fatigué ?
최여주
café
민여주
sauf
최여주
Ah !! Du chocolat !!
이석민
Ne mangez pas de sucreries...
최여주
chocolat noir
문준휘
Oh~
최여주
Mais la nourriture doit être bonne, n'est-ce pas ?
96즈 담임쌤
Hmm...
97즈 담임쌤
Que diriez-vous de quelque chose comme du Samgyetang ?
최여주
cependant..
97즈 담임쌤
Ah...
최여주
Et... Sunyoung déteste ça... Elle aime bien le poulet, mais elle ne peut pas manger de samgyetang sans être habillée.
95즈 담임쌤
Comment se fait-il que tu aies des préférences alimentaires ?
권순영
Waouh… aîné… comment le saviez-vous ?!
최여주
Hein ? Il me semble l'avoir déjà entendue...
권순영
Ouah..
최승철
Eh bien… c’était déjà comme ça à l’époque, mais on avait l’impression que l’héroïne nous connaissait bien.
윤정한
Et il est attentionné aussi.
홍지수
Il est gentil, pourtant...
서명호
Parce que vous êtes si gentil...
최한솔
Et il tente de se dédouaner de toute la responsabilité.
부승관
donc..
최여주
Vous parlez de moi, là ?! Vous ne pouvez pas vous entraîner plus vite ?!
이지훈
Où est passé ce bon vieux monsieur tout à l'heure ?
문준휘
J'ai couru trop vite...
전원우
Mais après ça...
Six jours se sont donc écoulés...
이지훈
C'est fait... Je l'ai trouvé... Qui est la vérité ?
전원우
J'ai trouvé la voiture.
최여주
Vraiment?
문준휘
et..
부승관
Excellent travail !
영어쌤
Tu as travaillé si dur...
체육쌤
Alors, on y va maintenant ?
98즈 담임쌤
Mangeons de la viande à l'aller et au retour.
이지훈
Oh oh
막내 담임쌤
D'accord, allons-y, allons-y
의사
Hein ? Tu es là ? Je croyais que tu ne venais pas. Je pensais que tu avais peut-être pris la fuite avec cette vidéo.
최여주
Je n'ai aucune raison d'être bouleversé. Si mon père m'avait vraiment tué, j'aurais tout détruit, mais en y regardant de plus près, j'ai compris que tout était faux.
의사
Oui?
최여주
Pourquoi es-tu si perturbé(e) quand je te dis que c'est de la manipulation ?
의사
Je...étudiant...
최여주
Mes amis m'ont aidée à découvrir la vérité et à comprendre que mon fils n'était pas mort, mais bien vivant et en bonne santé.
의사
Qu...quoi...?
최여주
Bon, passons-les en revue un par un, espèce d'escroc.