L'héroïne victime de harcèlement et le marginal Kim Seok-jin
épisode 2


08:25 AM

정여주
Haam~ J'ai bien dormi. Quelle heure est-il ?


정여주
Il est tard... Allez-y doucement.

billion

principal

Juin

préparer

préparation

Prêt

se préparer

Stock de préparation

Prêt

préparation

préparer

Juin

principal

billion

08:35 AM

정여주
Allons-y maintenant

laborieux


김석진
Il est tard… (en courant)


김석진
palet


김석진
Euh... euh... désolé... (en courant)


정여주
Oh là là, je me sens mal


선생님
ooo

반친구
Oui


선생님
Jeong Yeo-ju

.....


선생님
Jeong Yeo-ju...? Tu n'es pas là.

boum boum


정여주
Contrôle de présence


선생님
Si tu es encore une fois en retard, je ne te laisserai pas partir.


정여주
ouais


선생님
Très bien, alors étudiez en silence.

반친구
Oui


배주현
Hé, pourquoi es-tu si en retard ?


정여주
Hé, je suis toujours en retard.


배주현
Haha, c'est vrai


정여주
Toit?


배주현
appel


정여주
Hé, t'aurais pas des cigarettes ?


배주현
Ne me demandez pas de cigarettes.


정여주
Haha, j'ai pas envie de l'apporter.


배주현
Ha... prends-le


정여주
Merci Bouddha


배주현
Êtes-vous ici?


정여주
ouais

Ttariringding tiriringding


정여주
Hé, la sonnerie de notre école ne sonne pas bizarrement ?


배주현
Pourquoi est-ce ainsi ?


정여주
Descendons maintenant


김석진
palet


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


정여주
C'est pas le type de tout à l'heure ?

Je suis désolé...


정여주
Hé, tu es mon ami


김석진
Non... je n'aime pas ça


정여주
quoi ?


정여주
Vous êtes dans mon viseur, faites attention.


김석진
oui oui...


정여주
Allons-y


배주현
ouais


정여주
Dis-moi, pourquoi suis-je si malchanceux aujourd'hui ?


배주현
Mais son nom n'était-il pas Kim Seokjin auparavant ? Il était beau.


정여주
Comment connais-tu son nom ?


배주현
Étiquette nominative Bbaeng-ah


정여주
Haha

Merci d'avoir regardé !