La petite sœur victime de harcèlement et les sept grands frères harceleurs qui veulent être l'héroïn
Épisode 22_ Le shopping est amusant quand le mannequin est beau ! (2)
강 슬 기
Waouh… tout te va bien.
손 승 완
Est-ce vraiment si difficile d'acheter une seule tenue ?
한 결
…Je n’arrive même pas à parler [Hochement de tête]
조 은 후
…b, j’ai faim
배 주 현
Néanmoins, c'est gratifiant.
박 여 주
.... [ Sanglots-
강 슬 기
Yeoju, la prochaine fois qu'on se voit, G... Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
박 여 주
N-non... Je suis juste reconnaissante, *sanglots*...
조 은 후
Ouf ! C'est quoi ce gamin ? lololol
박 여 주
Hoooong—c'est ma première fois
손 승 완
Tout est nouveau pour Jju en ce moment, alors essayons tout.
박 여 주
*Hoche la tête* ] Hmmm... Merci. Merci beaucoup.
조 은 후
Ah, Park Yeo-ju, offrez-moi un verre.
박 여 주
hein!
한 결
*Halètement* *Haa*... On rentre maintenant ?
강 슬 기
Comme le temps a filé !
박 여 주
Je vous ai empêchés de dormir trop longtemps à cause de moi... Désolé les gars, maintenant...
한 결
À compter d'aujourd'hui, il vous est interdit de dire « Je suis désolé ».
박 여 주
euh?
한 결
Si tu fais ça, tu seras puni, espèce de vaurien. Je vais le faire.
박 여 주
…?? Ouais haha
손 승 완
Je suis par là !
배 주 현
au revoir
박 여 주
au revoir!
조 은 후
Hankyeol Gaj....
조 은 후
??.... Où êtes-vous allé?
박 여 주
Puis-je laisser Eun-hoo derrière moi ?
한 결
Ouais, tu peux le laisser là lol
박 여 주
Il est tard... n'est-ce pas dangereux ?
한 결
....?
박 여 주
(Délicat... s'envolerait au moindre coup de vent)
박 여 주
pourquoi ?
한 결
Héhé, tu es trop mignon(ne)
박 여 주
…Non, qu’est-ce que j’ai fait…
한 결
Tu es une meilleure personne que tu ne le penses.
박 여 주
Tout le monde disait que j'étais victime de harcèlement à cause de ma personnalité.
한 결
Non, vraiment...
Urruk_
모두
Yeoju... oui ?
박 여 주
Oh ! Les gars ?
박 지 민
Es-tu l'ami de Yeoju ?
박 여 주
hein!
전 정 국
N-N
한 결
//...Non, mec..
민 윤 기
(Un regard qui dit : « Qui est ton grand frère ? »)
한 결
Euh... euh, frère
박 여 주
Non, ce n'est pas ça. Qui voudrait de moi ? Gyeol est bien trop bien pour moi.
박 여 주
Au revoir, Gyeol. Merci pour aujourd'hui.
모두
.....
김 석 진
Il fait froid, rentrons.
박 여 주
Mais pourquoi êtes-vous venus ?
박 지 민
…À cause de ce type qui a fait tout un plat ?
전 정 국
Ce n'est pas faire d'histoires.
박 지 민
..? quoi
Philo, je t'aime ♥