La petite sœur victime de harcèlement et les sept grands frères harceleurs qui veulent être l'héroïn
Dix chapitres_ Mensonges
한 결
Mon numéro
박 여 주
merci.....
강 슬 기
Y a-t-il un problème ?
박 여 주
Non, y...il n'est pas là...? (Il tâtonne)
강 슬 기
Il est évident que tu mens...
손 승 완
au revoir
김 태 형
Yeoju !
박 여 주
Oh... oui, Oppa hein
김 태 형
Es-tu un ami ?
박 여 주
… « Ami » … Oh ! Salut mon ami haha
박 지 민
Allons-y ensemble !
김 태 형
Dépêche-toi
박 여 주
Un autre oppa....
전 정 국
Je pars en premier (agacée)
박 지 민
Est-il fou ?
민 윤 기
.....
정 호 석
Kim Nam-joon, là-bas, les enfants...
김 남 준
Imimam )
정 호 석
Hae-mal-i) est parti ?
이 조 연
Où?
정 호 석
Joyeon, allons-y aussi !!
이 조 연
Ouais
김 석 진
Emmenez-moi loin
이 조 연
Les gars ! On se voit demain ?
김 석 진
Tu sors ?
이 조 연
hein!
전 정 국
... ( Claquer!!
박 지 민
Pourquoi continue-t-il à se comporter ainsi ?
정 호 석
Qu'est-ce qui ne va pas, Jeon Jungkook !!!
민 윤 기
Je suppose que c'est la puberté.
김 석 진
Alors, où voulez-vous aller ?
김 남 준
Et tes études ?
이 조 연
Bien sûr que je le fais~
김 석 진
Où Yeoju veut-elle aller ?
박 여 주
N...moi ?
김 석 진
hein
박 여 주
Je, je... (jette un coup d'œil à Joyeon) Ça va.
민 윤 기
Regard intense
박 여 주
...... " pourquoi "
민 윤 기
Haa... « Suis-je un idiot ? »
박 지 민
Yeoju
박 여 주
…Je m’en fiche, hein. N’importe où me convient (dit-il en entrant dans la pièce).
le lendemain_
박 여 주
Swoosh- ) Hein..?
이 조 연
Dites que vous n'y allez pas aujourd'hui.
박 여 주
O...euh-huh
김 석 진
Les enfants, réveillez-vous, allons-y !
박 여 주
Salut oppa... Je ne me sens pas bien, désolée tout le monde. Allez-y, je vous en prie.
민 윤 기
Vous ne vous sentez pas bien ? Vous vous sentez toujours mal le week-end ?
박 여 주
euh..?
민 윤 기
C'était pareil la semaine dernière.
김 석 진
Ça me fait peur... haha. Parlez doucement.
전 정 국
Me tourmentent-ils même le week-end ?!
박 여 주
euh?
박 지 민
Que voulez-vous dire par là ? (Frisson-
전 정 국
Ce gamin… ! On dit qu’il est harcelé depuis l’école primaire… J’ai tout entendu !
박 여 주
*Trébuche* ) O..ah
박 지 민
Vraiment?
전 정 국
Je t'ai entendu parler hier... (sanglotant)