« Les brutes s'en prennent à leurs jeunes frères et sœurs. »
#12. Le passé de Jungkook et Yeoju - 2
Yeoju 16. Jeongguk 15
Toc toc-
Grincer-
김석진
Park Jimin, je t'avais dit d'acheter des accompagnements, et te voilà… Hein ? Qui es-tu ?
전여주
Excusez-moi… Jeon Jungkook serait-il là par hasard ? (Sa voix tremblait fortement)
김석진
Oui ? (Il hésite en essayant de fermer la porte)
김석진
Jungkook - (Crie sur Jeon Jungkook)
silence--
김석진
Oh, je viens de rentrer de courses, alors j'imagine que tu es vraiment fatigué(e).
김석진
Je t'appellerai, alors attends.
김석진
…Mais Jungkook… a perdu ses parents quand il était jeune et sa sœur aînée est également décédée, il n’a donc plus de famille… (Il marmonne en entrant)
전여주
...? ((Confus
.
Après un certain temps-
.
전정국
...... ((Je sors seul)
전여주
…! Jungkook…
전여주
Pourquoi ta joue est comme ça… ? Tu as mal ? (Tend la main pour toucher la joue de Jungkook)
largement-
전정국
...(repousse sa main)
전여주
J, Jeongguk...? (Il essaie d'établir un contact visuel.)
전정국
Je ne sais pas qui tu es, ma sœur… (Évitant le contact visuel)
전여주
Quoi, qu'est-ce que tu as dit...?... Je suis ta grande sœur, Jeon Yeo-ju... Hein ?
전정국
Mes parents sont morts dans un accident de voiture quand j'avais 5 ans, et ma sœur aînée est également décédée... (J'essaie d'éviter tout contact visuel)
전여주
Jungkook... Ne fais pas ça... D'accord ? Jungkook... (sanglots)
전정국
......
Kwaang-
전여주
... !
Cogner-
Cogner-
전여주
Snif... Jungkook...
.
.
Quelques heures plus tard-
민윤기
Je suis sorti et j'ai essayé de rentrer chez moi.
전여주
...((S'assoupissant devant la porte)
민윤기
...?
민윤기
Excusez-moi, ((tok tok)
민윤기
Qui êtes-vous ici...?
전여주
... ah...
전여주
J, puis-je vivre ici avec toi...?
민윤기
Oui...?
전여주
Je peux faire tout ce que vous me demandez...
전여주
C'est parce que je n'ai pas de maison... ((Mensonge)
민윤기
...
민윤기
Je me sens un peu triste
민윤기
... Entrez haha
민윤기
Quel âge as-tu?
전여주
Seize... ça...
Cliquetis-
민윤기
Quel est votre nom ? (Gestes pour que je suive)
전여주
Jeon Yeo-ju...
민윤기
... ((Arrêt
민윤기
Monsieur Jeon, est-ce un nom de famille courant ? (murmure)
전여주
...?
민윤기
Ah oui, il y a un type qui s'appelle Jeon Jungkook qui habite ici...
민윤기
Il est également un ancien membre du clan.
민윤기
Non, continuez à marcher.
Cliquetis-
largement-
민윤기
Parce qu'il n'y a plus de chambres...
전여주
Non, ça va ! C'est suffisant...
민윤기
Alors c'est parfait 😊
민윤기
Jeon Jungkook ! Peux-tu me préparer une tasse de thé et la lui apporter ?
전정국
…oui, (réponses de l’extérieur de la porte)
민윤기
Alors reste un peu haha
.
Après un certain temps
égouttage-
Grincer-
전정국
… voici du thé au sarrasin (donnez-moi la tasse)
전정국
...... ((Hésitamment, hésitant)
전정국
…Alors je m’en vais maintenant…
largement-
전여주
Jungkook, parlons-en une minute... D'accord ?
전정국
......
.
((Le passé s'allonge secrètement... héhé
(Quel a été le facteur décisif qui a changé la personnalité de Yoongi ?
Abonnez-vous ! Discutez !