« Les brutes s'en prennent à leurs jeunes frères et sœurs. »
#15. Le passé de Jungkook - 3
(Ça fait tellement longtemps que vous avez peut-être oublié… Si ce n’est pas indiscret, revenez et recommencez ㅠㅠ !! Jungkook a actuellement 14 ans.)
전정국
Hein, hein... (Il saute)
전정국
...... ((Aveugle
J'étais désemparé
Maintenant, je me demande où je devrais aller.
전정국
…Appelle ma sœur… Oh non…
Maintenant, j'ai 14 ans,
Je ne veux pas retourner chez ma sœur.
지화연
Hé!!
전정국
((Choc
전정국
(Se retourne et se met à courir)
전정국
Aïe...! ((Tomber comme ça)
전정국
Mes jambes... pourquoi sont-elles comme ça...?
전정국
Oh, ne venez pas… ! ((Rampant à reculons)
지화연
Pourquoi, tu m'as suivi((agaçant)
전정국
Ouais, je n'y vais pas !
지화연
Mais qu'est-ce que c'est que ce fou ? ((tirant le bras de Jungkook)
전정국
Ah !
김석진
Excusez-moi, là-bas.
김석진
Que fais-tu?
김석진
Hé, Yoongi. Viens ici.
민윤기
Ah... pourquoi, ((agaçant)
민윤기
…? ((J’ai tressailli en voyant Jeongguk presque allongé)
민윤기
… (Regarde Seokjin)
민윤기
...... ((Regardant alternativement Jungkook et Ji Hwa Yeon)
김석진
Je vois que l'enfant n'aime pas ça.
김석진
Salut mon ami,
전정국
N, oui ? ((Choqué)
김석진
Veuillez coopérer (chuchoter)
전정국
......?
김석진
Voici mon petit frère,
지화연
...
김석진
N'est-ce pas, Taehyung ?
전정국
…?! (Évaluez la situation)
전정국
Oh oui...! Hyung...
지화연
Il n'y a aucune preuve qu'il soit ton frère, n'est-ce pas ?
김석진
... ((clin d'œil
민윤기
Soupir... ((soupir)
민윤기
D'accord, regarde
민윤기
C'est la même chose, n'est-ce pas ? (Il sort la photo de Taehyung de son portefeuille et la brandit comme un fou devant les yeux de Ji Hwa-yeon.
지화연
Non, montrez-moi correctement...
민윤기
......
민윤기
Hé,
민윤기
Peux-tu courir ((chuchotant)
전정국
Hein ? Non, mes jambes…
민윤기
......
민윤기
Hé Kim Seokjin, ((parle doucement)
김석진
?
민윤기
...
민윤기
Tenez-le et courez
김석진
... euh?
민윤기
un
김석진
Non, attendez une minute... (Il saisit le bras de Jeongguk avec urgence.
전정국
?!
민윤기
Deux, trois ! (Donne un coup de pied dans la main de Ji Hwa-yeon et saute en premier)
김석진
Oh merde, t'es fou ?! Allons-y ensemble ! (Soulève Jungkook brutalement et court)
.
민윤기
Hein ? (S'effondre au sol)
김석진
...C'est moi qui t'ai porté et qui ai couru, pourquoi diable as-tu tant de mal ?
민윤기
Que puis-je faire pour améliorer mon endurance lamentable ?
전정국
... ((Agitation)
민윤기
...
민윤기
...quel âge as-tu?
전정국
Dix, quatorze… ! Ceci…
민윤기
...
민윤기
Tu es jeune, ((murmuré)
김석진
Nous avons tous les deux seize ans (sourire)
전정국
café glacé...
민윤기
Êtes-vous chez vous ?
민윤기
Aller,
김석진
Hé, espèce de fou furieux ! ((attrape Yoongi)
민윤기
Putain de merde
김석진
Non, je comprends que ce soit difficile de le voir car il y a tellement d'éléments qui se recoupent avec votre passé.
김석진
Néanmoins, souhaitez-vous vraiment laisser un élève de collège derrière vous ?
김석진
On dirait qu'il n'y a pas de maison... (Vu la situation)
민윤기
Merde, il n'y a rien que je ne puisse dire devant le gamin (c'est agaçant).
민윤기
Je t'avais dit de ne pas parler du passé...
민윤기
...
전정국
...?
민윤기
Putain... ((Cheveux emmêlés
민윤기
Prenez-le ou...
전정국
...! ((Couleur
민윤기
Mais vous n'êtes pas sans-abri, n'est-ce pas ?
전정국
Oui ? Ah...
민윤기
Si tu fugues et tout ça, je ne compte pas t'accueillir.
전정국
Oui ? Non, non… !
전정국
Mes parents sont décédés quand j'étais jeune.
전정국
...J'ai une sœur aînée...
전정국
......
민윤기
Qu'a dit ma sœur ?
김석진
((Couvrez la bouche de Yoongi)
전정국
... ((hésitation)
« Ma sœur, il est mort… »
민윤기
… (Je suis à court de mots)
김석진
Min Yoongi, espèce de petit con... (murmure)
김석진
Si cela ne vous dérange pas,
김석진
Vous pouvez venir avec nous.
김석진
...
김석진
Il y a environ trois autres personnes en plus de nous.
김석진
Parce que ce sont tous des gens bien, haha
전정국
…! ((Basishishi
전정국
Oui… ! Alors je peux venir avec vous ?
민윤기
… (Hésitant, puis hochant la tête)
민윤기
Suis-moi,
전정국
((Suivre
김석진
(Regardant Yoon-gi comme s'il le plaignait, il se lança à sa poursuite.)
.
(Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit, alors je suis un peu perdue...)
(Je vais progresser rapidement dans le passé !!)
(Plutôt que de résoudre les 8, je prévois de résoudre rapidement seulement quelques amis importants :D)
(Merci d'avoir lu !)