Les brutes comme moi 2
Les brutes comme moi 2



이여주
Devrions-nous arrêter de plaisanter et commencer à être sérieux maintenant ?


최승철
Hé, le meilleur jusqu'à présent...


이여주
quoi ?


박지민
Patron, par où commencer ?


이여주
Mais nous n'avons rien à faire...


이찬
Bon... ces temps-ci...


김민규
Mais il y a du travail à faire


이여주
Ah...


하성운
Faites attention..


김남준
Vous n'en avez aucune idée...


서명호
Ah... Kim Min-gyu...


김민규
Non… quoi !!!


윤정한
Eh bien… le travail de Kim Min-gyu au sein de son entreprise n’est pas facile !


홍지수
Oui oui ! Surtout l'héroïne


김민규
Non... c'est pourquoi


부승관
Waouh, Kim Min-gyu !


김민규
Salut mon frère


김유정
À quel point l'héroïne déteste-t-elle son travail ?


이여주
Ce n'est pas que je déteste ça... c'est juste que je trouve ça difficile... devrais-je dire... ?


김유신
Oui... ça va être difficile... c'est difficile... eh bien...


김유신
Je connais aussi ce sentiment... Je le connais, je le connais bien...


이여주
Ouais... le travail en entreprise, c'est aussi simple que ça...

회사원/들
Je suis désolé d'avoir fait tout ce chemin.


이여주
Que se passe-t-il?

회사원/들
C'est... la société avec laquelle nous avons signé un contrat cette fois-ci...

SB조직/조직들
Vous ne devriez pas y aller brusquement !!!!


이여주
Lâcher!!!!

SB조직보스
Qui est-ce?


이여주
Mais qui êtes-vous pour me dire de ne pas signer de contrat avec cette entreprise ?! Mais qui êtes-vous ?!

SB조직보스
Ah~ J'ai entendu dire qu'ils viennent parce que je leur donne cinq fois plus d'argent qu'à toi ? ㅋㅋㅋㅋ


이여주
Pourquoi me fais-tu ça ? Qu'est-ce qui s'est passé entre nous pour que tu agisses ainsi ?

SB조직보스
Ce n'est pas toi, ce sont tes parents


김유정
Pourquoi leurs parents s'en prennent-ils à l'héroïne ?


최한솔
N'est-ce pas vous l'héroïne et non vos parents ?

SB조직보스
mdr

SB조직보스
Cette fille qui me battait à plate couture quand j'étais petite. C'est ce que ses parents lui disaient. Mais elle avait ses propres atouts.

SB조직보스
Pour prendre cette place, j'ai dû le tuer ! Mais… ce n'était pas facile. Ses parents sont morts et sa fille a travaillé dur pour lui permettre d'en arriver là où il est aujourd'hui.


이여주
Oui, j'ai travaillé dur pour en arriver là ! C'est pourquoi la chute ne sera pas facile !