Les brutes comme moi 2
Les brutes comme moi 2



이여주
Préparez-vous, un jour vous devrez tous les deux dire si c'est vrai ou faux.


하성운
Oui chef


김태형
Je suis prêt


이찬
Commençons-nous ?


이여주
Commencer

Pisser

SB조직보스
Quoi ?!


김민규
Si l'un de vous deux était honnête, le patron y réfléchirait.


김유정
S... Tu ne crois vraiment pas que je ferais ça ?! Tu ne me fais pas confiance ?!


이여주
Je n'arrive pas à croire ce que vous avez fait jusqu'à présent


이여주
Si vous me fournissez les preuves, je vous épargnerai la vie. Apportez-moi ce mot.

SB조직보스
Je savais que ce serait comme ça, alors je l'ai apporté.


이여주
Haha, tuez-moi

SB조직보스
Hé!!!

SB조직보스
C'est différent de ce que vous dites !!!!


이여주
Kim Yoo-jung n'est pas ce genre de personne. Crois-tu qu'elle ignore qu'elle y est allée parce que tu l'as menacée ? Arrête de dire des bêtises.

SB조직보스
Putain... je vais vous tuer !


김석진
Tu mourras avant ça.


권순영
Nous devons connaître les détails de la relation entre les deux personnes : qui a tué qui ?


최한솔
Je me demande ce qui va t'arriver si tu te lances dans le vif du sujet sans le connaître ? lol


이여주
J'aurais pu te tuer.


이여주
Mais tout dépend de vos actes et de vos paroles. Une seule erreur peut vous coûter la vie.


이여주
Et au cas où, attachez aussi Kim Yoo-jung.


김유정
quoi!!


전원우
Au cas où, restez immobile.


김유정
Mais ce n'est pas normal ! Si vous portez plainte à la police, vous risquez d'être arrêté sur-le-champ !


이여주
Vraiment ? Essaie un peu, lol.


이여주
Peux-tu passer un coup de fil ? Tu es occupé(e).


김유정
Hé, qui êtes-vous !!! Crève !!! Crève !!!

correspondre-!!!


이여주
Dakch, je t'ai déjà tué et j'ai survécu, alors si seulement tu avais repris tes esprits grâce à toi ! Je ne suis pas mort pour autant.


김유정
Alors pourquoi m'as-tu tué au lieu de me laisser mourir ?


이여주
Ah bon ? Si seulement tu avais été plus raisonnable à l'époque, tu aurais accumulé tellement de souvenirs pendant ces dix années… Grâce à toi, j'ai même vu le ciel ! Haha !


김유정
Euh... donc...


이여주
Il n'y a plus rien à craindre, je suis déjà mort


이여주
Vous et cette personne qui n'est pas morte, vous seriez effrayants.


김유정
Ne le fais pas...


이여주
Pourquoi ? Tu as peur ? C'est pour ça que tu aurais dû reprendre tes esprits.


이여주
Impossible… Tu croyais vraiment que j’allais te laisser partir comme ça à cause de ce que j’ai dit ? Que tu ne me trahirais pas ? Pourquoi tu ne comprends pas que ce n’est qu’une comédie ?


이여주
Vous et Lee Ji-hoon étiez tous les deux acteurs il y a 10 ans


이여주
Je t'avais dit que je te surveillais... tu croyais que je mentais ? ㅋㅋㅋ


김유정
Est-ce que c'est... réel ?


이지훈
Héroïne... à cette époque... !!


이여주
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas de mal. Je te punirai, c'est tout. Ça ne fera pas mal.


이지훈
Oh... salut héroïne !!


이여주
Alors, allons-nous maintenant dans l'autre monde ?

SB조직보스
Non non !!!!

SB조직보스
J'avais tort...

SB조직보스
J'ai eu tort!!


이여주
Hmm... Je suis désolé, monsieur. Pourriez-vous présenter vos excuses aux personnes présentes plutôt qu'à moi ?


이여주
Savez-vous à quel point j'étais choquée et en colère lorsque je suis allée dans votre organisation à cause de Kim Yoo-jung ?

SB조직보스
Je suis vraiment... désolé.

SB조직보스
Mais... ce n'est pas ce que j'ai commandé...