Les brutes ont volé ma vie amoureuse
ÉPISODE 2 Les brutes ont volé mon amour



김혜윤
Yeojujjiing !!!! Tu m'as manquéㅠㅜ


이지은
Les vacances étaient tellement longues ㅠㅜ


박여주
Hahaha, tu as regretté cette unnie ?


김혜윤
Les gars, mais dans notre classe, il y a ce tyran, Kim Taehyung, et tous ces gamins.


이지은
Ah... c'est vraiment un mal de tête.


박여주
Oh... encore ces enfants ?

claquer))


김태형
Asseyez-vous où vous voulez))


박지민
Hé, je vous avais dit d'y aller ensemble, Park Yeo-ju.


박여주
Je t'avais dit de ne pas faire semblant de savoir.


김태형
Hé, assieds-toi


박지민
Oh ouais


이지은
Mais enfin, pourquoi sont-ils si beaux ?


박여주
La boîte à deux mains de Park Jimin


김혜윤
Quoi ? Hahahahaha


박지민
Hé, ne parle pas.


박여주
Haha...


김태형
Salut Kim Yeo-ju


박여주
pourquoi


김태형
Dans quelle école vas-tu aujourd'hui ?


박여주
Il y a beaucoup d'académies, n'y touchez pas.

claquer))


박여주
Ah, qui est-ce déjà ? Ha...


민윤기
Hey Kim Taehyung, pourquoi as-tu l'air si triste aujourd'hui ?


김태형
Ne t'en fais pas.


정호석
Vous vous êtes battus ? lol

Naturellement, quatre personnes s'assoient ensemble.


이지은
Hé, ça fait peur. On devrait changer de place ?


박여주
Pourquoi souffrons-nous ?


김혜윤
Oh, regardez le charisme de Park Yeo-ju !


이지은
J'imagine que votre personnalité a un peu changé pendant les vacances ?


박여주
Oui, éteins-le.


민윤기
Salut, ça fait longtemps, Park Yeo-ju ?


박여주
Qui êtes-vous pour me saluer ?


정호석
Euh, c'est votre première fois ? Bonjour ?


김태형
Hé, mais qu'est-ce que tu fais avec tes salutations ?


박여주
Haha, je suis en train de perdre.


김혜윤
Au fait, où est passée notre Naeun ?


이지은
Je serai encore en retard.

claquer))


이나은
Hé, je ne suis pas en retard, n'est-ce pas ?!


이지은
1 minute de sauvegarde


박여주
Êtes-vous ici?


이나은
Yeoju, tu es devenue un peu plus jolie ?


이지은
Je suis plus jolie~


김혜윤
Je suis plus~


이나은
Hé, pourquoi ces brutes sont-elles assises si près de nous ?


이지은
Quand j'ai suggéré qu'on aille ailleurs, il a dit qu'on ne devrait pas y aller.


이나은
M'aimes-tu, héroïne ?


박여주
Naeun, c'est vraiment nul.


이나은
Pouah..


민윤기
Au fait, on est tous les quatre dans la même classe ?


정호석
Et les autres enfants ?


박지민
Toutes les différentes classes


김태형
On avait convenu de se retrouver plus tard sur le toit, alors on a convenu de se retrouver là-haut, bande d'idiots !


민윤기
Je suis plus intelligent que toi


정호석
Hé, Damtang arrive

담임 선생님
Salut les gars, n'oubliez pas qu'on a EPS dans l'auditorium tout à l'heure. Ça va encore être la galère cette année. De qui tu parles ?


민윤기
Oh là là, merci !


박지민
mdr


정호석
mdr


이나은
Waouh, on dirait qu'il s'en prend au professeur.


박여주
C'est drôle, c'est drôle

담임 선생님
On se voit plus tard à la cérémonie de clôture.


김태형
Salut toit


민윤기
d'accord