Les brutes ont volé ma vie amoureuse

ÉPISODE 6 Les brutes ont volé mon amour

박여주

Qui est-ce?

이지은

Taehyoung Kim

이지은

Kim Taehyung, je pleurais, alors je t'ai serré dans mes bras et je t'ai emmené à l'infirmerie.

박여주

ah

박지민

Hé, ça va ?!

박여주

Ne t'en fais pas.

김태형

Salut, ça va ?

박여주

Oui, merci

이나은

Ça va, héroïne ?

박여주

Je t'ai dit que ça allait...?

박여주

Et Kim Taehyung !

김태형

?

박여주

G...merci...à...tous

김태형

quoi

박여주

C'est vous qui m'avez amené ici...

김태형

Si vous êtes reconnaissant

김태형

Babsa

박여주

quoi

김태형

bœuf

박여주

ah

김태형

Après les cours, plus tard

박여주

...

이지은

Les gars, ce n'est pas ça.

이지은

Les cours sont terminés.

김태형

D'accord alors

박지민

Allons-y ensembleㅠ

김태형

Sortir

박지민

...

박여주

s'en aller

박여주

Hé, cet endroit a l'air tellement cher

박여주

J'habite ailleurs

김태형

Non, je paierai.

박여주

Alors mange bien tout seul. Je m'en vais. Je ne suis pas venu ici pour manger.

김태형

Tu étais si maigre tout à l'heure, alors je suis venu chercher du riz.

박여주

Alors pourquoi s'inquiéter ?

김태형

Pourquoi parles-tu autant alors que tu es juste assis là ?

박여주

Bref, je paierai.

김남준

Oh, c'est pas dingue, Park Yeo-joo et Kim Tae-hyung ?

김태형

Que faites-vous ici?

김남준

Ce restaurant est à moi

박여주

Ah, ça me dit quelque chose…

김남준

Mangez bien et allez

박여주

Je vais le manger quand même.

김태형

J'ai besoin d'aller aux toilettes

Hé, la nourriture est là, où vas-tu ?

김태형

Je vais aux toilettes

???

excusez-moi..