Les brutes ont volé l'héritage de mon grand-père.
Épisode 24 : Et les aînés ? (Attention : regards insistants)



김재환
....



김재환
euh..?

정여주
Héhé... ne pars pas... (Jaehwan le retient par derrière)



김재환
...

정여주
Je ne sais pas si je devrais aborder ce sujet dans cette situation...

정여주
Je vous apprécie, aîné


김재환
...!


김재환
J...vraiment...?

정여주
Nod)) Tellement... beaucoup...

정여주
Et vous, aîné ?


김재환
..euh?

정여주
Senior


김재환
.....

정여주
Est-ce que tu m'aimes?


김재환
…euh… (gêné, sans voix)

정여주
....

정여주
…Je suppose que tu ne m’aimes pas puisque tu ne réponds pas

정여주
...haha (esquisse un sourire amer)

정여주
Eh bien... c'est un choix personnel...

côté

정여주
..???

정여주
!!!


김재환
Qui ne t'aime pas ?



김재환
Je t'aime bien aussi, imbécile.

...

정여주
Hein… wow

정여주
Vraiment..?


김재환
Ouais haha

정여주
Euh... hum... alors nous...


김재환
Sortons ensemble

정여주
...

정여주
Heh... (hochement de tête)

....



김재환
Je t'aime tellement, Jeong Yeo-ju

Roulement de tambour


이대휘
Oh ! C'est sorti !


황민현
…mais pourquoi cette atmosphère…


윤지성
…N’est-ce pas rose ? (chuchotant)


하성운
Hé, qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi vous sortez les mains jointes ? (Contact visuel : 100)


김재환
Je sors avec l'héroïne ! (Elle lève la main.)

...


박지훈
Oh là là, vous sortez ensemble maintenant ?


강다니엘
Je pensais que j'allais prendre du retard tellement j'étais frustrée.

정여주
Qu'est-ce que... tu savais ? (ce que j'aime)


옹성우
Tout le monde l'aurait su, n'est-ce pas ?


하성운
Je ne savais pas ? (Innocent) (1000 Perception)


옹성우
…Ah, oublie celui-là, c’est juste un idiot (Seongwoon est insignifiant) et tu aurais dû tout savoir sauf lui, n’est-ce pas ?


하성운
Ça fait mal.) C'est trop....


라이관린
(Ignorer)) C'est vrai, je savais tout lol

정여주
…Oh là là, nous devons être plus vigilants, n’est-ce pas ?


김재환
Je sais...



김재환
Je croyais avoir élevé des imbéciles, mais c'était moi l'idiot...


자ㄲr★
Oh là là, je l'ai écrit mais c'est tellement gênant


자ㄲr★
Enfin, mon frère est là !


자ㄲr★
J'ai avoué !!! (clap clap clap)


자ㄲr★
Pour être précis, les deux protagonistes féminines ont avoué leurs sentiments. Celle qui a avoué en premier est aussi la meilleure... 👍🏻


자ㄲr★
Aujourd'hui est court... alors je joins une vidéo des coulisses !

Dans les coulisses

Je t'aime tellement, Jung Yeo-ju


배진영
Ah.... (J'ai des fourmillements dans les mains et les pieds)


박우진
Quel genre de méfait est-ce là à l'hôpital... (Nous avons honte)


박지훈
…Tenez, puis-je avoir une poubelle ?


황민현
Pourquoi ? Où l'utiliseriez-vous ?


박지훈
J'ai envie de vomir... Beurk... C'est vraiment dégoûtant.


강다니엘
moi aussi...


옹성우
mdr


윤지성
Quand on sortira, faisons semblant de se connaître et disons : « On sort ensemble maintenant ? » (Sur le ton de la plaisanterie)


라이관린
Oh, c'est bon ?


윤지성
Ssuk-tteok ssuk-tteok)) Alors faisons-le !


하성운
Hein ? Que se passe-t-il ? (Inaudible)


이대휘
Vous n'avez pas besoin de savoir


하성운
Vous me harcelez ? Dites-le-moi aussi...


황민현
Il vous suffit de rester en phase avec ce que nous disons !


하성운
Euh... oui ! Je ne sais pas ce que c'est, mais je comprends !

Alors j'ai fait semblant de savoir...