Le frère tyran et le gentil petit frère
51_Congé
hochet
선생님
Les amis, j'ai une triste et malheureuse nouvelle à vous annoncer aujourd'hui.
선생님
Notre vitamine Seoyeon a décidé de prendre un congé scolaire.
전원우
Oui..?
문준휘
Qu'est-ce que vous avez dit..?
권순영
Congé sans solde.
이지훈
Non, n'est-ce pas ?
이석민
Soudain… qu’est-ce que c’est…
서명호
Ha... zut alors
김민규
Argh.!!
애들
Seoyeon... / Comment ça va ? Y a-t-il un problème ?
선생님
Le professeur dispense des cours particuliers aujourd'hui...
claquer
전원우
Ceci... non...
hochet
전원우
Haaah... hng... haaah...!!!!
전원우
Haa... ah... ce n'est pas toi... *sanglots* !!
전원우
Non... ce n'est pas ça... Pfff !!!
최승철
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi Wonwoo pleure-t-il ?
부승관
Pourquoi tu pleures, mon pote ?!
전원우
Oh non... *sanglots*... ce n'est pas... ce n'est pas possible... *halètement* !!!!
Tous les élèves de deuxième année finissent par pleurer.
Pat pat
홍지수
Pourquoi pleures-tu ?
윤정한
dis-le
문준휘
Seoyeon... h... a dit... h... a demandé un congé... ha... h...
권순영
Comment... pfff... snif...
이지훈
Seoyeon... que faire... h-h-h-h !!!
이석민
Hmph... non... haaah !!!
서명호
*Halètement*, *Sanglots*, *Haaahh*
김민규
Hwaaang!!! Sanglot... *sanglot*... *sanglot*...
최한솔
Qu'est-ce que vous avez dit..?
이찬
Vous dites que votre sœur prend un congé...?
최승철
Non, n'est-ce pas… ? (Les yeux embués de larmes)
홍지수
Non… ce n’est pas possible, n’est-ce pas ? (Les yeux embués de larmes)
윤정한
(Roulement)
Jeonghan sait également que Seoyeon est atteinte d'une maladie en phase terminale.
문준휘
Hmph... si Seoyeon prend un congé... que dois-je faire...
JOUR 11
Je ne pourrai peut-être pas publier demain car c'est la journée où ma grand-mère prépare du kimchi, alors je publie ceci en avance aujourd'hui !
은청월
Et félicitations encore une fois pour le 2000e jour de Seventeen aujourd'hui !!
은청월
Beaucoup de choses se sont passées au cours des 2000 derniers jours.
은청월
Tu as bien travaillé~~
은청월
Soyons heureux pour toujours avec les Carats et Seventeen~~❤️❤️