Le frère tyran et le gentil petit frère
Histoire parallèle 17
Et si on partait tous en voyage ensemble ?
윤서연
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allée à la mer...
윤정한
C'est bien que ça fasse longtemps, mais merci de réduire les gros mots.
윤정한
Au fait, êtes-vous déjà allé à la plage ?
윤정한
Hmm~ Je n'ai pas d'autres expériences que celles que j'ai eues quand j'étais petite et que je venais avec mes parents.
윤서연
Juste~
윤서연
C'est ici que je viens chaque fois que les choses se compliquent.
윤서연
Quand je regarde la mer, mon esprit s'apaise pour une raison inconnue.
홍지수
Seoyeonin, tu ne joues pas ?
윤서연
Je déteste cette eau
홍지수
d'accord?
홍지수
Voir l'eau et y entrer sont deux choses différentes.
윤서연
Droite?
윤서연
Oppa, va jouer toi aussi, je serai là.
홍지수
D'accord, veuillez vous en occuper.
Jisoo entre également dans l'eau
윤서연
joli...
윤서연
La mer a-t-elle toujours été belle ? Ou est-elle belle parce que nous sommes là ?
전원우
La mer était déjà jolie, mais elle est encore plus belle avec nous ici.
윤서연
Hein ? Qui ?
전원우
Que faites-vous ici, princesse ?
윤서연
Juste... ceci et cela
윤서연
Je pensais
Pierre à fourrure
전원우
Pourquoi réfléchis-tu autant ?
윤서연
Le chemin que nous avons parcouru
윤서연
Comme ce qui nous est arrivé
윤서연
Il s'est passé tellement de choses
윤서연
Mais vu sous cet angle, tout s'est effondré en un instant...
전원우
Tous ces moments sont si beaux grâce au chemin que nous avons parcouru.
전원우
(Note-) En venant ici, j'ai rencontré une si jolie princesse.
윤서연
(Soupir) Moi aussi, je veux rencontrer un si beau prince
전원우
J'espère que l'avenir ne sera rempli que de bonnes choses.
전원우
J'assumerai l'entière responsabilité de la vie de la princesse.
전원우
Épouse-moi
전원우
Petit
은청월
Salut à tous ! La saison 2 de « Le frère tyran et le bon frère » est donc terminée !
은청월
Beaucoup de gens l'ont regardé et adoré jusqu'à la fin !
은청월
J'étais heureuse chaque jour où j'écrivais car vous m'avez témoigné tellement d'amour et d'attention !!
은청월
Il ne saurait exister d'œuvre plus appréciée que celle-ci.
은청월
J'écrirai beaucoup plus à l'avenir, alors attendez-vous à de belles surprises !
은청월
Merci d'avoir pris soin d'Iljin Oppa et de Kind Dongsaeng pendant tout ce temps !!!
2021_3_22_Lun__ Iljin Oppa et Bon Petit Frère