La vie étudiante - Le tyran m'aime bien

김여주

Nous sommes sortis ensemble pendant deux ans et nous nous entendions très bien, sans jamais nous ennuyer. Et nous avons tous les deux été admis dans l'université de notre choix.

해인

김여주

Waouh… Suah, c’est notre salle de classe ?

박수아

Hmm... Je suppose que oui ?

김여주

Su-ah, qui était autrefois mignonne et avait une langue très courte, a commencé à grandir après avoir commencé ses études. Et elle a aussi commencé à sortir avec Yohan.

김요한

Vieillir, allons-y

박수아

Mais enfin, qui traitez-vous de bébé ?

김요한

Allez, imbécile, on y va !

한승우

Waouh, cet endroit est génial !

김우석

Venez vous asseoir avec nous, madame !

이한결

Non, l'héroïne doit s'asseoir avec moi.

김여주

Quel est le problème si nous nous asseyons tous ensemble ?

Nous nous sommes assis tous les six ensemble.

이한결

Chérie, comment ça va se passer à la fac ?

김여주

Suis-je si excité(e) ?

이한결

Je ressens la même chose quand je te vois,

김우석

Je n'étais pas censé m'asseoir avec l'enfant.

김요한

As-tu faim, Vieillissement ?

박수아

Non, ça va ?

김요한

Ne fais pas cette tête, allons manger ensemble à la cafétéria !

한승우

Ah bon ? Pourquoi est-ce comme ça des deux côtés ?

이한결

Ouf, notre bébé est plus jolie maintenant qu'elle est à l'université.

김요한

Aeging, allons manger ensemble à la cafétéria !

한승우

Waouh, je deviens fou des deux côtés...

김우석

Hé, ne fais pas cette tête-là. Tu veux manger à la cafétéria, toi aussi ?

김여주

Seungwoo a montré son vrai visage à Wooseok.

교수님

Nous devons donc grandir pour devenir des personnes bonnes et intègres, et des personnes capables de diriger le conseil d'administration...

김여주

N'est-ce pas une forme d'éducation morale ?

이한결

Ce cours relève donc clairement des beaux-arts.

김요한

Hé, mon bébé dort... trop mignon, trop mignon

한승우

Hé, mes oreilles saignent, arrêtez, s'il vous plaît.

김우석

Dis-moi, quand est-ce que ce cours se termine ?

김여주

Il reste encore 30 minutes.

이한결

Professeur Lee, vous êtes fou ? Vous chantez une berceuse alors que je vous ai demandé de faire un cours !

김여주

J'ai sommeil aussi,

김여주

Han-gyeol posa sa main sur ma tête et la plaça sur son épaule.

김여주

Woo-seok s'appuya alors sur l'épaule de Seung-woo.

한승우

Hé, tu ne vas pas tomber ?

이한결

Ouf, mais qu'est-ce qui se passe avec ce couple ?

김여주

Ça te va bien lol

김여주

Notre jeunesse était magnifique. J'espère que l'avenir ne sera que bonheur. Courage, Kim Yeo-ju !

해인

Je suis tellement reconnaissante envers tous ceux qui ont aimé et lu « The Iljin Likes Me » jusqu'à présent, et je vous aime tous. Comme il s'agit de mon deuxième ouvrage, il est peut-être imparfait et difficile à lire, mais je suis simplement heureuse que des gens le lisent !

해인

Merci, c'était Haein !