Le tyran m'aime bien même si je suis un paria
Le Roi du Japon_Épisode 16_Toit
C'était donc l'heure du déjeuner et cette fois, l'héroïne est venue chercher Seong-un.
김여주
« Quoi… Il n’est pas là… »
박지훈
« Allô ? Salut, Kim Yeo-ju. »
김여주
« Hein ? Vous arrivez à point nommé. »
박지훈
"pourquoi?"
김여주
« Où se trouve la nébuleuse ? »
박지훈
« Lui ? Sur le toit. »
김여주
« Sur le toit ? Ah, je vois. »
박지훈
"hein"
claquer_
Quand j'ai ouvert la porte et que je suis entré, Seong-un était assis sur la rambarde du toit, profitant de la brise.
L'héroïne fixa Seong-un d'un regard vide pendant un instant.
김여주
"Que fais-tu?"
하성운
« Quoi, quand es-tu arrivé ? »
김여주
"tout à l' heure"
하성운
« Oh, pourquoi êtes-vous venu ? »
김여주
« Simplement parce que Park Ji-hoon a dit que tu étais là. »
하성운
"ah"
김여주
« Mais pourquoi êtes-vous là-haut ? »
하성운
« Mourir »
김여주
"Quoi ? Tu es fou ? Descends tout de suite."
Seong-woon esquisse un sourire en voyant la réaction de Yeo-ju.
하성운
« C'est un mensonge. »
김여주
"euh?"
하성운
« Je plaisantais. »
김여주
« Oh, vous m'avez surpris. »
하성운
« Dites-moi la véritable raison de ma présence ici ? »
김여주
"hein"
하성운
« C’est juste que les gens ne peuvent pas me voir. »
김여주
"De quoi parles-tu?"
하성운
"Venez ici"
김여주
"d'accord"
L'héroïne escalade la rambarde en tenant la main de Seong-un.
하성운
« Notre bâtiment scolaire est haut, donc les gens en bas ne peuvent pas voir d’ici. »
김여주
"ah"
하성운
« Et fermez les yeux. »
Quand j'ai fermé les yeux, une brise fraîche a soufflé.
하성운
"comment c'est?"
김여주
« J’ai l’impression que tout le stress a disparu. »
하성운
« Exactement, c’est pour ça que je suis là. »
김여주
« Mais quel genre de stress subissez-vous ? »
하성운
"hein?"
김여주
« Tu as des notes parfaites, une personnalité idéale, un physique avantageux et une richesse inestimable, alors pourquoi es-tu stressé(e) ? »
하성운
« Des défauts se cachent derrière cette perfection. »
김여주
« Ah, je vois. »
Sonting