Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.
ÉP. 21
김태형
Parce que... je... t'aime bien.
박여주
Mais pourquoi me dites-vous cela maintenant ?
박여주
Je voulais simplement vous faire part de ce que je ressens, ou
박여주
Tu avoues ?
김태형
c'est-à-dire.....
박여주
Tu ne m'aimes pas
김태형
euh.... ?
박여주
Je suis désolé, mais je ne vous considère pas comme un ami.
박여주
Je l'ai dit à Jeon Jungkook aussi, mais
박여주
Les amis ne sont que des faiblesses.
김태형
............
박여주
Ne fais plus semblant de me connaître.
박여주
J'aimerais dire ça, mais...
박여주
Ça va trop vite en ce moment... alors c'est normal de s'éloigner lentement.
김태형
Yeoju... à quoi penses-tu ?
박여주
Euh, désolé.
김태형
Quant au fait que je te dise que je t'aime bien... souviens-toi de ça, haha.
박여주
hein ?
김태형
Pourquoi es-tu déçu(e) ? Heh
박여주
Arrête de me prendre pour un imbécile
김태형
Mmm.... Héhé
박여주
Merci pour les soins, allons-y.
김태형
hein !
*Fissure*
largement_
김지연
Hein ? Yeoju, ton bras va bien ?
박여주
euh
김지연
Dieu merci..
김태형
Tout ça, c'est grâce à moi, haha.
김지연
Et alors ?
김태형
...........
박여주
Jeon Jungkook ?
김태형
Yeoju, tu n'as pas à t'inquiéter pour quelqu'un comme Jeon Jungkook.
전정국
Qu'est-ce que tu as dit, lol ?
김태형
Ah... Salut, Jeong-gu ? Haha
김태형
Bonjour heh
전정국
Bonjour mon cul.
전정국
Mais il y a du sang par terre… qu'est-ce qui se passe ? Quelqu'un a eu un saignement de nez ?
박여주
C'est à moi
전정국
O... euh ?
전정국
euh ?!!!!?????!!???
박여주
Mince, c'est tellement bruyant...
전정국
N... Avez-vous saigné ? Où... où ?
박여주
Tout va bien. S'il vous plaît, ne perdez pas le contrôle.
전정국
Héhéhé
박여주
Quoi ? Pourquoi l'image a-t-elle soudainement changé...
전정국
Yeoju, hehehe
박여주
Salut Jiyeon
김지연
Oui ?
박여주
Essayez de changer l'image de ce salaud.
김지연
Je ne suis pas vraiment... sûr non plus.
전정국
Yeoju-yaaa hehehehe
김지연
Ou alors, essayez de me frapper.
박여주
JE ?
김지연
hein...
박여주
Hmm... peut-être ?
L'héroïne agrippe l'épaule de Jungkook
전정국
Hein ? Yeoju, qu'est-ce que tu fais ? Vous allez vous embrasser ?
김태형
Ah, putain, c'est nul...
박여주
Hé, désolé.
전정국
Oui ?
*Pow*
김태형
Hé... attendez, j'ai entendu quelque chose se casser ?
전정국
........... Yeoju.... (Bruit sourd)
박여주
Pourquoi cela ne change-t-il pas ?
김지연
N... Non, ça change petit à petit !
전정국
Aïe... putain, ça fait un mal de chien... mais qui m'a frappé ?
박여주
(Rires) Ouais, je suppose que quelqu'un l'a frappé.
전정국
J'ai tellement mal à la joue, j'ai l'impression que je vais devenir folle...
박여주
D'accord, bon travail.
전정국
Oh... euh, Yeoju, même toi ?
김태형
Quelqu'un veut aller au PC Bang après le travail aujourd'hui ?
전정국
Je m'en vais
김태형
Et le rôle principal féminin ?
박여주
Je ne suis pas doué aux jeux vidéo...
김태형
Je vous le dis, c'est vraiment amusant !
박여주
Eh bien… j’irai peut-être un jour.
김지연
Super ! Si Yeoju y va, je veux y aller aussi !
김태형
(soupir
김지연
Ah putain, pourquoi ce soupir soudain ?!
김태형
Oui, ça ne vous regarde pas.
김지연
Wow, ce salaud... Je vais le tuer un jour, c'est sûr.
김태형
Non, ce n'est pas le cas.
김지연
Wow... tellement énervant, putain d'énervant
cybercafé
김태형
Je suis assis à côté de l'actrice principale.
김지연
Je suis assis à côté de toi aussi.
전정국
.......... *Soupir*
김태형
Je dois m'asseoir à côté de l'actrice principale car je dois lui donner des cours.
김지연
Oui, je veux juste m'asseoir avec l'actrice principale.
전정국
Hé... c'est gênant. Assieds-toi, putain.
박여주
Ouais... assieds-toi (fatigué)
김태형
Héhé
김태형
Yeoju, à quel jeu veux-tu jouer ?
박여주
Hmm... quelque chose de facile
김태형
Ensuite, un jeu de tir ?
박여주
Oui, le pistolet est bon.
김태형
D'accord, on va surveiller.
박여주
Que ce soit le cas
김태형
Ceci est... une arme à feu... et c'est le nec plus ultra !
김태형
Appuyez ici pour avancer, et ici pour reculer !
박여주
C'est facile.
김태형
Alors c'est un terrain d'entraînement, alors essayez !
박여주
hein
김태형
Oh wow, tu te débrouilles super bien...
김태형
Hmm... maintenant, faisons-le pour de vrai avec d'autres personnes !
박여주
d'accord
김태형
Je suis dans la même équipe que l'héroïne !
박여주
..........
L'héroïne qui joue en silence
김태형
OK, j'ai gagné !!!
박여주
(Rires)
김태형
Yeoju, tu as fait un excellent travail...
김태형
Hein ? La meilleure joueuse... c'est Yeoju ?!
박여주
Qu'est-ce que c'est?
김태형
C'est toi qui as le mieux réussi !
박여주
Ah, je vois...
김태형
Hey, Jeon Jungkook est vraiment douée pour jouer le rôle principal féminin.
전정국
Euh, écoutez.
Nous avons tous regardé l'actrice principale jouer seule.
전정국
Waouh... les photos à la tête sont incroyables...
김태형
Ce gamin est vraiment doué.
김지연
Waouh, Jeon Jungkook est meilleur que Kim Taehyung...
김지연
Comme prévu, notre Yeoju
김태형
L'héroïne est vraiment un génie, n'est-ce pas ?
전정국
Ouais... Il est meilleur que Kim Taehyung
전정국
Park Yeo-ju est pratiquement un génie
L'héroïne assise entre deux jeux vidéo et
Les mères des trois protagonistes féminines regardent ça...
박여주
Charge charge charge))
김지연
Kim Taehyung doit maintenant apprendre à jouer aux jeux vidéo auprès de l'héroïne.
김태형
Ça me blesse un peu dans mon orgueil, mais j'aime bien quand c'est l'héroïne qui m'apprend.
전정국
Espèce de pervers !
김태형
Ah non, je ne le suis pas.
전정국
Pourquoi bégayez-vous ?
김태형
Non, ce n'est pas le cas.
전정국
Oui, c'est exact.
김태형
Non, ce n'est pas le cas.
박여주
Salut les gars
김태형
Oui ?
박여주
Je pense que tu pourrais te taire.
Laisser un commentaire est une marque de politesse :)
Deuxième place ? Que voulez-vous dire…
Merci... mes clochettes d'argent😭