Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.
ÉP. 25
Paire _
Jimin applaudit bruyamment.
박지민
Arrête de te remémorer le passé.
정호석
Ah... oui...
박여주
Hoseok, viens à l'école avec moi.
정호석
euh ?
박여주
Ah... c'était trop soudain...
김석진
Patron, j'ai été surpris moi aussi.
박여주
Ah bon ?
김석진
.......... (sombre
정호석
Ça... en fait... Yeoju...
박여주
hein ?
정호석
J'ai... été victime de harcèlement lol
박여주
quoi ?
정호석
Je me suis tout simplement... retrouvée dans une mauvaise situation et voilà où j'en suis.
박지민
Hé, Jung Ho-seok, prends les devants
정호석
Euh... oui ?
박지민
Je vais baiser ces gosses
정호석
Je vais bien...
박여주
X-Ball X-MiX-Jin XXXXX XX XXX XXXX (en gros, beaucoup de gros mots)
박여주
Oui, prends les devants X
김석진
Même si j'ai cette apparence, je suis bon au combat.
정호석
(Soupir) Ça va.
à ce moment-là
L'héroïne s'approche de Ho-seok sans exprimer la moindre émotion.
J'ai enlevé le haut de Hoseok
박지민
Hein… Hé, tu es fou ?!
김석진
B.. Patron.. C'est donc ça que vous aimez..
Jimin et Seokjin étaient surpris.
Hoseok baissa la tête sans rien dire.
박여주
Hé......
Parce que Hoseok était couvert de bleus.
정호석
sous........
박지민
X pieds
L'héroïne leva les yeux au ciel, comme si elle était en colère.
J'ai parlé à Hoseok à voix basse.
박여주
(Bas) Emmenez-moi voir ces salauds tout de suite
정호석
............
ruelle
박여주
Êtes-vous ici?
정호석
Oui... je suppose...
Je suis arrivé dans la ruelle que j'ai suivie comme Hoseok me l'avait indiqué.
Comme prévu, trois étudiants de sexe masculin, qui semblaient être des lycéens, fumaient des cigarettes.
박여주
Ces types sont-ils réels ?
정호석
Pouah....
정호석
Frissons))
Les mains de Hoseok tremblaient de peur.
박여주
Hé
유태민
Qu'est-ce que c'est ? Le connaissez-vous ?
김은혁
Non, c'est la première fois que je vois ça.
김은혁
Mais c'est tellement joli
박여주
Connaissez-vous Jung Ho-seok ?
유태민
Jung Ho-seok ? Ah... notre petit ?
김은혁
Pourquoi ce gamin intello ?
박여주
Je ferai en sorte que vous ne dérangez plus Jung Ho-seok.
유태민
Vous voulez dire que je devrais porter plainte à la police ?
기환
Oh, trop mignon lol
박여주
Non, je déteste la police
박여주
Je vais le terminer moi-même.
김은혁
Qu'est-ce que tu dis?
박여주
(Soupir) Vous ne pouvez pas me battre... Ça va bientôt être fini.
à ce moment-là
Jimin sortit de la ruelle
박지민
(Chuchotement) Le boss va-t-il vous affronter directement ?
박여주
Oh, je m'en occuperai moi-même
박지민
Oui
김은혁
Quoi, il y a aussi des garçons ? lol
박여주
Non, foutez-vous de vos gueules et foncez, bande de connards de XX !
Taemin frotte sa cigarette contre le mur et s'approche de l'héroïne.
유태민
Je reviendrai quand j'aurai fini lol
기환
OK, bon travail
박여주
Venir seul(e) ? Ce sera dangereux.
유태민
La petite fille était en train de...
palet
Dégueuler_
Perverbuck_
L'héroïne a mis Taemin KO en un instant.
유태민
Pouah......
박여주
Qui est le prochain ?
기환
J.. ça ?!!
Ki-hwan et Eun-hyuk se précipitèrent simultanément vers Yeo-ju.
Bruissement
palet_
Purbuck_
Dégueuler_
김은혁
J.. quoi le...
Kwajik _
Yeoju a marché sur la tête d'Eunhyuk
박여주
닥쳐 , X발 새끼야
김은혁
............
Bruissement_
L'héroïne s'essuya les mains du sang et dit
박여주
Si tu croises encore mon regard, je te casserai les doigts et les poignets.
박여주
Si vous touchez Jung Ho-seok, il n'a plus ni jambes ni mains.
박여주
Est-ce que tu comprends?
기환
..........
박여주
Pas de réponse ?
김은혁
N.. oui......
박여주
contenu))
박여주
Allons-y, X-foot
박여주
Jung Ho-seok, veux-tu vraiment être transféré dans notre école ?
정호석
Maison...?
박여주
Hé, je devrais t'acheter une maison.
정호석
toujours...
박여주
Je n'ai pas d'amis à l'école, sois mon ami.
박여주
Je m'ennuie
정호석
Ok haha
박여주
(Soupir) J'ai aussi un ami maintenant
Ho-seok était le premier et le dernier ami de Yeo-ju. Peut-être.
박여주
Hé, trouvez une maison à Park Jimin.
박지민
Oui
김석진
Patron, allez-y maintenant
박여주
D'accord, allons-y
Une semaine plus tard
정호석
Dis donc, ton école est vraiment grande.
박여주
Oh... c'est grand ?
정호석
hein !
à ce moment-là
김태형
Park~Yeo~ju~~~~~~
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin ?
정호석
qui est-ce ?
박여주
Ah, juste un enfant de la même classe
정호석
Ils ont l'air amicaux (grattage)
김태형
Bonjour, Yeoju
박여주
hein
김태형
C'est la première fois que vous voyez ce type ?
정호석
Euh... euh... bonjour !
김태형
euh
김태형
Hé, c'est qui ce type ?
박여주
ex-petit ami
김태형
Aha... quoi ??!!!!???!!??!!
박여주
C'est trop bruyant
김태형
…ex-petit ami ?
박여주
euh
김태형
Quel est ton nom?
정호석
Jung Ho-seok
김태형
Ah oui… bonjour Hoseok
정호석
Ouais..
박여주
Vous deux, apprenez à mieux vous connaître, et moi, je m'en vais.
김태형
Hein?
L'héroïne laissée seule
정호석
Mais quelle est votre relation avec l'héroïne ?
김태형
Quelle est notre relation ? Nous sommes de très bons amis.
정호석
J'ai entendu dire qu'elle n'était pas le rôle principal féminin.
정호석
L'héroïne ne vous considère pas comme un ami, mais simplement comme un camarade de classe ?
김태형
euh....?
정호석
Alors, ne vous attachez pas trop au personnage féminin principal.
정호석
Je pense que vous vous sentez accablé(e).
김태형
quoi......?
Le contact physique est poli :)