Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.
ÉP. 28
Taehyung a promis d'être secrètement ami avec l'héroïne.
Taehyung est retourné à l'école (au cas où vous l'auriez oublié, c'est l'heure du déjeuner...).
박여주
Salut, je me casse
박지민
Êtes-vous ici?
김석진
Les choses se sont-elles bien passées avec cet ami ?
박여주
Oh, propre
박지민
Alors allons-y
박여주
Où vas-tu?
박지민
maison
박여주
Je n'ai pas fini l'école, espèce de fou !
박지민
Oh... je suis désolé
김석진
Patron, alors on y va.
박여주
Oh, euh
Druk
largement_
박여주
Ouf... c'est difficile
Toc toc… Quelqu’un touche l’épaule de l’héroïne.
박여주
OMS..
김태형
Puis-je vous le dire ?
박여주
......... (soupir
박여주
Ou presque...
김태형
mdr
박여주
Hé, tu n'as pas mangé.
김태형
Oui..
박여주
Mangez ceci
L'héroïne sortit une barre de chocolat de sa poche et la lui donna.
김태형
Waouh, ça a l'air délicieux ! En avez-vous de Yeoju ?
박여주
Oh, il y a
김태형
La seule qui prend soin de moi, c'est Yeojuㅜㅜ
Taehyung est tombé amoureux de l'héroïne (?)
박여주
........ loin;;
김태형
Ouais... haha
김태형
Hé, tu veux aller à la bibliothèque ?
박여주
Tu ne lis pas de livres.
김태형
… C’est juste… juste !
박여주
Ou presque...
박여주
Y a-t-il un livre que vous aimeriez lire ?
김태형
Euh... je suppose que oui (ensoleillé)
박여주
Soupir....
김태형
Et toi, héroïne ?
박여주
Euh... d'accord
à ce moment-là
boum _
Un livre est tombé sur la tête de l'héroïne.
Tup _
박여주
Putain de merde
L'héroïne a rattrapé le livre qui lui était tombé sur la tête.
김태형
Je... (murmura)
박여주
quoi ?
김태형
J'ai essayé de l'attraper...
박여주
(Soupir) D'accord~
김태형
Je me sentirai en sécurité si je sors avec toi.
박여주
Ne buvez pas de ragoût de kimchi
김태형
mdr
à ce moment-là
전정국
Park Yeo-ju
박여주
Oh salut
전정국
Parlons-en...
박여주
Ah, la mer
전정국
Non... ça...
김태형
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
전정국
fermez-la;;
박여주
Tu ne peux pas le faire devant lui ?
전정국
Cette... Park Eun-ji...
박여주
......... toi...
전정국
Je l'ai entendu par hasard...
김태형
J'ai entendu ça...
전정국
(Ignorant) Non... pourquoi... pourquoi... n'as-tu pas fait semblant de ne pas savoir ?
박여주
J'ai rompu tout contact avec lui il y a longtemps.
김태형
Qu'est-ce que c'est...
전정국
(Ignorer) Non... mais quand même...
김태형
..........Salut, Yeoju !
Taehyung se prend soudainement par le bras avec l'héroïne
박여주
C'est quoi ce X ?
김태형
Prévenez-moi aussi><
박여주
Ah… Park Eun-ji et moi sommes jumelles.
김태형
..............
박여주
Oh, la fin
김태형
Mais... pourquoi Park Eun-ji...
전정국
Ce que je veux dire, c'est...
박여주
Bon... il n'est pas nécessaire de connaître la situation familiale.
박여주
Tais-toi.
김태형
Oui...
박여주
Je vais emprunter ça, allons-y Kim Taehyung
김태형
Oui (sourire)
박여주
Salut, Kim Taehyung
김태형
hein?
박여주
Es-tu bon en études ?
김태형
Euh... non !
박여주
......... (tremblant, tremblant)
김태형
Héhéhé, mais toi non plus, tu ne peux pas.
박여주
(Froid
김태형
Oh, je me suis mal exprimé haha Ce n'était pas toi, c'était moi !
박여주
Ouais, quoi
김태형
Salut, où vas-tu après avoir terminé ?
박여주
Je suis occupé(e).
김태형
Hé, c'est un mensonge~
박여주
Eh bien, que dois-je faire si je ne suis pas occupé ?
김태형
Euh... allons à un rendez-vous
박여주
Xral
박여주
Êtes-vous réveillé ?
김태형
Toujours...
박여주
Nous sommes des amis secrets, tu comprends ?
김태형
Oui... c'est dommage.
박여주
Sortir avec Jeon Jungkook
김태형
........... C'est ce que vous dites maintenant...
Druk
largement_
정호석
Ma dame !
박여주
Oh, bonjour
정호석
Que fais-tu?
박여주
Euh... je parlais juste
정호석
…avec ce type ?
박여주
euh
정호석
(Rires forcés) Ouais... Je vais faire un tour au bureau des profs haha
김태형
Est-ce que... par hasard, vous aimez Jung Ho-seok ?
박여주
Euh... d'accord
김태형
Qu'est-ce que c'est?
박여주
Je sais
김태형
Héhé, trop mignon
박여주
.......... X-Guy
김태형
Salut, je t'aime beaucoup
박여주
peu importe
김태형
Tellement bon
박여주
Faites simple^^
Taehyung prend soudain un air sérieux.
박여주
Qu'est-ce que c'est ?
김태형
Hé, viens avec moi
Le contact physique est poli :)