Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.
ÉP. 6



김지연
Quoi ?! Hé Jeon Jungkook, qu'est-ce que tu fais ?!


전정국
euh...?


김지연
*Sanglots*... *Halètement*... Espèce d'enfoiré... J'étais le seul à être sérieux ?... *Sanglots*


전정국
Euh... euh... Jiyeon, ce n'est pas ça.

박여주
Pff... *sanglots* hahaha


김지연
Pourquoi vous séparez-vous ?

박여주
Non... hehe... C'est un mensonge, Jiyeon haha

박여주
Je faisais juste une blague, lol. Tu te fais avoir si facilement.


김지연
........ce!

Claque

Le visage de la protagoniste féminine se tourne de l'autre côté

박여주
Ahahahahahaha


김지연
M.. folle salope

박여주
Mince alors... j'ai les larmes aux yeux.

박여주
Jiyeon, je vais t'immortaliser pour toujours lol


김지연
...putain de salope


전정국
Hé, tu appelles ça une blague ?

박여주
pourquoi?


전정국
quoi ?

박여주
Ça n'a pas d'importance, j'ai dit que ça avait l'air amusant lol


전정국
..........

Entrepôt abandonné d'où résonnent des coups de feu

Il s'agit du terrain d'entraînement au tir de l'organisation de Yeoju.

Grincer

La porte s'ouvre

claquer

claquer_

박여주
haut


박지민
Oh ! Vous êtes là, patron ?

박여주
Ah... donc tu es en formation lol


박지민
Oui...

En fait, c'est une peluche, pas une balle.

Yeoju fait ça depuis l'école primaire, alors maintenant c'est aussi facile que de mâcher du chewing-gum.

박여주
Depuis combien d'années vous entraînez-vous à cela ?


박지민
Ça fait 5 ans...

박여주
Vous vous y habituerez au bout d'une dizaine d'années.


박지민
Oui...


김석진
Patron ! C'est tellement... ouf... difficile !

박여주
Pourquoi parle-t-il comme ça ? A-t-il bu ?


박지민
Pff...

박여주
Tu ris ?


박지민
Je... je suis désolé


김석진
Patron ! Arrêtez !

박여주
Non, ce n'est pas le cas. Tais-toi et fais-le !


김석진
Hé... Oui !


박지민
Patron, vous avez passé un bon moment à l'école ?

박여주
Bof... moyen ?


박지민
Demain, nous affronterons l'Organisation K.

박여주
Ah bon, je dois y aller aussi ?


박지민
Oui

박여주
d'accord


박지민
Je pense que ce serait une bonne idée de porter un masque.

박여주
Et alors ?

mon

demain

박여주
Es-tu prêt?!


박지민
Oui

조직멤버들
Oui


김석진
Oui

박여주
Allons-y~

박여주
Ouf... C'est bien ici ?


찬열
Tu es en retard, n'est-ce pas ? Heh

Chanyeol / 27 ans / Chef d'une organisation coréenne

박여주
Vous n'êtes pas arrivé en avance, n'est-ce pas ?


찬열
Est-ce ainsi...

Ouf !

On entendait quelque part le bruit du sang qui jaillissait.

L'héroïne tourna la tête dans cette direction.

박여주
(Rires)

박여주
*Chuck* On a eu le premier coup, hein ? Heh.


찬열
…Qu’est-ce que vous faites ! Attaquez maintenant !

Plusieurs personnes se sont effondrées.

Le sol était devenu une mer de sang.

Même en se basant uniquement sur le nombre approximatif de personnes, l'organisation de Yeoju comptait de nombreux membres.


찬열
........

박여주
Chanyeol-ah... lol

박여주
On en reste là ?

박여주
Non..

박여주
Vous voulez voir du sang ?


찬열
Aaaaaaaah !!

Chanyeol se jette soudainement sur l'héroïne, un couteau à la main.

Vroum

L'héroïne l'a évité.

Et Chanyeol, qui s'est effondré sous le choc


찬열
Pouah....

L'héroïne marche sur le dos de Chanyeol.

박여주
Lent... lol


찬열
........Putain

Ouf !


찬열
Pouah......

Cogner

Chanyeol s'est effondré après avoir été poignardé.

박여주
Allez, les gars !


박지민
Oui


박지민
chef

박여주
pourquoi


박지민
Avez-vous mal quelque part aujourd'hui ?

박여주
Hmm... comme vous pouvez le constater ?


박지민
Quel soulagement ! Haha

à ce moment-là


박은지
Hein ? C'est Park Yeo-ju, lol.


김지연
Salut Yeoju lol


박지민
(Trompé) Es-tu un ami...?

박여주
Non, bande d'idiots !


박지민
Ah...


김지연
Hé, tu as bonne mine.


김지연
Elle se promène avec deux hommes.


박은지
Et en plus, ce sont des beaux garçons !


김지연
Veuillez nous prêter ces gars-là.

Laisser un commentaire est une marque de politesse :)