Le collège Sebong, un établissement animé (du point de vue d'Uji)
Les vacances sont terminées...


해설
Des amis qui passent de super vacances. Après les fêtes.


지훈
Je ne sais pas si c'est parce que ce sont les vacances, mais je ne déteste pas ça...


승철
quoi??


지훈
Cela ne veut pas dire que c'est bon


승관
Ah, les vacances sont terminées.

N'empêche, il faut bien que je m'achète quelque chose avec l'argent du Nouvel An, haha


승철
Oui, mangez beaucoup...


지훈
Achetez-m'en aussi


승관
(Sérieux)


지훈
D'accord, d'accord


승철
Que font les autres enfants ?


지훈
C'est soit dormir, soit manger, soit jouer, l'une de ces trois choses.


승철
Je crois que oui...


승관
Allons acheter quelque chose à manger rapidement.


승철
D'accord, allons-y


순영
Ta-da~~Ttungi est de retour après une longue absenceㅎ

Je suis triste car il semble que notre part diminue de plus en plus.


순영
Lavez-vous bien les mains et faites attention à ne pas attraper froid.

Au revoir alors