Le collège Sebong, un établissement animé (du point de vue d'Uji)
2e anniversaire de Wonwoo



승철
Sommes-nous tous là ?


지훈
ouais


정한
alors


순영
La maison de Wonwoo


승관
Allons-y

해설
Les amis qui se sont rendus chez Wonwoo ont sonné à la porte et ont fait irruption sans prévenir.


원우
Hé, qu'est-ce que c'est ?


승철
C'est ton anniversaire


승철
donc

Je l'ai préparé


원우
Pourquoi es-tu rentré à la maison alors que tu aurais pu sortir et le faire ?


지훈
Hé, pourquoi réagis-tu comme ça ?


원우
Dites-leur de partir...


승관
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


순영
A-t-il fait quelque chose d'étrange ?


승관
Je ne sais pas.


원우
Hé, je vais me changer et sortir, alors sors et attends.


지훈
Allons sortir


승철
d'accord

해설
J'attends Wonwoo avec un cadeau et un gâteau à la main.


원우
Suivez-moi les enfants

해설
Les enfants qui suivent Wonwoo sans rien dire


지훈
C'était vraiment si difficile de fêter un anniversaire ?


승철
Je sais

해설
Des amis venus dans un parc tranquille

(ramasser les morceaux)

Des amis chantent après avoir installé le gâteau


지훈
Jeon Won-woo


승철
brut


정한
Jour


순영
axe


승관
sous

soleil


원우
Allez, nettoie ça et va-t'en.


지훈
Dors simplement


승철
Je vais te faire un cadeau


원우
Hé, qu'est-ce qui ne va pas, Eddie ?


승철
Un enfant qui te ressemble trait pour trait


지훈
règle

ce


원우
Oh, merci

Et vous, les gars ?


정한
En fait... c'est...


순영
Nous avons acheté un gâteau


승관
Je n'ai pas pu l'acheter (ensoleillé)


원우
C'est bon

Merci quand même


승철
Nettoyons ça rapidement.


승관
hein!!