Le chat est mon petit ami
L'héroïne s'est effondrée ???



최여주
Sanglots... Comment as-tu pu... Sanglots...


이찬
Euh... ma sœur aînée...?


최여주
Est-ce Chan...?


이찬
Oui....


최여주
Entrez… (Boum !)


이찬
…? Yeoju… Noona… ?


이찬
Yeoju noona!!!!!

Gorgée!

Quand j'ai ouvert la porte, l'héroïne était allongée sur le sol.


이찬
Yeoju noona!!!!!!!!!


세븐틴
…?? (Sauf Chani)


부승관
Quoi… !!!!!!!!!


부승관
Les gars ! Venez vite !


정한
oh mon Dieu!!!!


권순영
oh mon Dieu!!!!!!


최승철
…!!!!!!!!!!! Euh… dépêchez-vous de le mettre sur le lit !!!


세븐틴
N....Oui !!

1 heure plus tard


최여주
Pff... Quoi...


최승철
Vous... vous... êtes-vous... réveillé(e)... ?


최여주
Oppa... qu'est-ce qui ne va pas ?


최승철
...?!


최승철
N...tu...viens...de m'appeler oppa...?


최여주
Euh... euh... pourquoi...?


권순영
Vous... n'aviez-vous pas dit au départ... Seungcheol oppa...?


최승철
Impossible... ma mémoire... !?


최여주
Euh... Je suis de retour...


최여주
(Désignant Jihoon du doigt) Tu es Lee Jihoon, de la classe 2, 3e année au lycée Seebong, n'est-ce pas ?


이지훈
Te souviens-tu... te souviens-tu de moi...?


최여주
Hé ! Tu es mi-humain, mi-bête…


세븐틴
Euh... comment... sais-tu... que Jihoon est mi-humain, mi-bête ?


최여주
Euh… je ne vous le dirai pas !


세븐틴
-_-;