La chimie
Épisode 12


Subin et Yeoju s'entendent très bien.

Mais le problème est...

교수님
Bon, vous savez tous qu'il y a une fête scolaire cette semaine, n'est-ce pas ?

교수님
Chaque club doit bien se préparer en fonction de son propre domaine !

Le club de Yeoju a endossé le rôle de guide.

허여주
Subina~~!!!


정수빈
est venu??


정수빈
L'avez-vous bien planifié ?

허여주
Bien sûr~!!


정수빈
De quoi t'es-tu occupée, ma sœur ?

허여주
Euh… On vous guide ! Et Subin ?


정수빈
Je suis serveur dans un café haha

허여주
Vraiment ???? Trop mignon~~~♡♡


정수빈
N...oui ??

허여주
Non, imaginez !!!

허여주
Tu portes un pantalon noir, un t-shirt blanc et un tablier marron... Ce serait trop mignon et stylé !?!?!?


정수빈
.......Mais....

허여주
Je ne sais pas ! Je vous le dirai le jour du festival.

comme

Quelques jours

Quelques jours plus tard

Jour de festival

허여주
Hwaaaaaaaam~~

허여주
Le festival n'a même pas commencé et je suis déjà fatigué(e) ;;;;

(le téléphone sonne)


정수빈
📞Ma sœur !! Je quitte la maison maintenant, alors je me prépare doucement~ !!

허여주
📞Woong~ Je sais~~!!

허여주
Oh mon Dieu~!! Je dois me préparer rapidement~

허여주
Aujourd'hui... je dois porter cette tenue~


허여주
L'enfant est tellement jolie !!!!

Après m'être maquillée, coiffée et avoir tout préparé

(le téléphone sonne)


정수빈
📞Ma sœur, je suis en bas ! Descends

허여주
📞D'accord ! J'arrive bientôt !

허여주
Subin !!


정수빈
Je suis là, ma sœur...


정수빈
Ma sœur… c’est quoi ces vêtements ?

허여주
Pourquoi ?? C'est pas joli ??


정수빈
Non... qui porterait quelque chose d'aussi court ?!


정수빈
Va vite te changer~~~

허여주
Hein ? Aaaah~~~ Merde !!

허여주
Aaaah~~~ Aujourd'hui, c'est le jour du festival~~!!! Juste cette fois-ci!!!! Regardez-moi juste cette fois-ci~~ Hein???


정수빈
D'accord... D'accord... Mais si tu ne prends pas bien soin de ta jupe, alors je m'en occuperai.

허여주
Héhéhé !! Compris !!! J'en prendrai grand soin !

Après avoir dit cela, Subin retira le cardigan qu'il portait et le noua autour de la taille de Yeoju ; on raconte qu'il resta aux côtés de Yeoju chaque fois qu'un homme passait dans la rue jusqu'à leur arrivée à l'université.

자까
Le sujet principal n'a pas encore été abordé ! Peut-être une conversation ? Je pense qu'il finira par émerger.

Évaluation/Sonting_869