Épisode 14 - La chimie | 빅톤빅톤한빅토니

Après cela s'est produit

La relation entre Soobin et Yeoju s'est progressivement distendue.

허여주

Ha... Subin ne m'a même pas contacté une seule fois aujourd'hui...

허여주

Même si je t'envoie un SMS, tu ne le lis pas...

허여주

Ça fait combien de temps qu'on sort ensemble et tu t'ennuies déjà ?

허여주

Si j'avais simplement changé de vêtements à ce moment-là, on n'en serait pas arrivé là...

(le téléphone sonne)

이현서

📞Il ne vous a pas contacté aujourd'hui ?

허여주

📞Ouais.....

이현서

📞Avez-vous essayé de me contacter en premier ?

허여주

📞J'ai appelé mais tu n'as pas répondu...J'ai envoyé un SMS mais tu ne l'as toujours pas lu...

이현서

📞Soupir... Vous avez une vie très fatigante, vous aussi.

허여주

📞Que dois-je faire...

이현서

📞Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Vous vous ennuyez tous les deux en ce moment.

이현서

📞Si tu ne me recontactes pas demain, on se sépare.

허여주

📞ㅁ...quoi ??

이현서

📞Si on ne se sépare pas, tu seras la seule à avoir des difficultés ?

허여주

📞C'est peut-être vrai, mais... j'aime toujours beaucoup Subin...

이현서

📞Pfff... Je suis tellement frustrée ! Que ça te plaise ou non, peu importe, plus tu fais ça, plus tu deviens obsessionnelle !

허여주

📞Ha...D'accord...Je vais m'en occuper

이현서

📞......D'accord...bon travail

허여주

Vraiment ? Devrions-nous nous séparer ?

.

...

...

....

.....

정수빈

Ha... Je ne sais pas non plus...

정수빈

Pourquoi est-ce que je t'évite, Yeoju ?

정수빈

Sœur Yeoju... vous ne me détestez pas, n'est-ce pas ?

정수빈

Je ne parlais pas aussi crûment à l'époque...

정수빈

Si je m'étais vraiment soucié de toi et que j'avais pris soin de toi dans cette situation, on n'en serait pas arrivé là, n'est-ce pas... ?

(le téléphone sonne)

친구

📞Salut, tu es toujours au présent progressif en -ing ?

정수빈

📞Ha...Je ne sais pas...que dois-je faire...

친구

📞D'accord, viens. Prenons un verre et discutons.

친구

Êtes-vous ici??

정수빈

euh

친구

Pourquoi es-tu si direct avec ta sœur aînée ? Tu l'aimais vraiment bien, ta sœur aînée.

정수빈

C'était comme ça... et c'est toujours comme ça maintenant...

친구

Alors quel est le problème ?

정수빈

Il y a eu un incident il y a quelque temps, et j'ai été un peu... non, vraiment impolie avec ma sœur aînée... et depuis, je me sens tellement mal envers elle... que je n'arrive même plus à m'approcher d'elle...

정수빈

Je ne peux même pas vous contacter...

친구

Hé, qu'est-ce qui te préoccupe ?

친구

Il n'y a qu'une seule voie

정수빈

Qu'est-ce que c'est?

친구

emprunter

정수빈

quoi??

친구

Je présente mes excuses à ma sœur aînée Yeoju pour mon erreur.

친구

Je suppose que si tu ne me contactes pas d'ici demain, on va se séparer.

친구

Alors présentez vos excuses avant qu'il ne soit trop tard.

정수빈

(Vous allez... rompre... ?)

Ils ont donc bu tous les deux jusqu'à tard dans la nuit, jusqu'à s'écrouler de fatigue (enfin, seul Subin s'est écroulé, bien sûr, lol).

.

...

...

정수빈

Hourra !!! Tu sais que je t'aime, Yeoju Nu~ !!!

친구

Oh là là... cet enfant est vraiment sans goût

정수빈

Hé !! Pourquoi es-tu ma femme !!! À quoi ressemblait ce Zeng Su Bin !!!!!

친구

Oui oui~ je sais que tu aimes ta sœur

정수빈

Ah oui !!!!>< Vraiment... pourquoi tu me fais ça ? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

정수빈

Dans Manac !!! L'héroïne a dit : « On se sépare ! » Je ne me séparerai pas !!! Héhéhéhé

친구

Soupir... Allez, réveille-toi et rentre chez toi.

정수빈

zzzzzzzzzzzzzzzzzz

친구

Ha... Ce gamin n'a vraiment aucune réponse...

친구

📞Allô ? Oh, c'est l'ami de Jung Soo-bin. Jung Soo-bin a un peu trop bu. Tu peux venir une seconde ?

친구

Ceci est une barre OO

친구

Oui, venez lentement, s'il vous plaît.

(Le point de vue de Yeoju)

J'ai reçu un appel de Subin.

J'ai calmé mon cœur effrayé et j'ai répondu au téléphone d'une voix aussi calme que possible.

Mais enfin… la personne qui a appelé n’était pas Subin, mais un ami de Subin.

Un ami a demandé s'il pouvait venir chercher Soobin un petit moment, disant qu'il semblait avoir trop bu.

J'ai été tellement surprise par ces mots que j'ai demandé où c'était et j'y ai couru, vêtue seulement de mon vêtement extérieur.

허여주

Salut !! Jung Soo-bin

친구

Oh mon Dieu !!! Tu es enfin là !!

허여주

Désolé, il est très ivre.

친구

Oui, j'ai beaucoup bu.

허여주

Ah, vas-y en premier ! Je prends la responsabilité de celle-ci.

친구

Tu te sens bien toute seule ?

허여주

Oui !!! Entrez !!

정수빈

Hein ?? Je te l'ai demandé~

허여주

Hé, réveille-toi vite et rentre chez toi.

정수빈

Hahaha ouais~

허여주

Oh... pourquoi as-tu autant bu ?

정수빈

Hein !! C'est ton tour, ma sœur !

허여주

quoi..??

정수빈

Tu me manques tellement, ma sœur...

정수빈

Je n'arrive même pas à m'approcher... Je n'arrive même pas à te contacter... Je suis tellement fatiguée ! J'ai tellement bu !

허여주

..........

정수빈

Ma sœur... je vais manger de la glace Soubini.

허여주

d'accord

허여주

règle!!

정수빈

Oh... hein ?? Merci hehe

허여주

Tu as un peu dégrisé ?

정수빈

Oui... merci à toi, ma sœur haha

허여주

Mais… ce que vous avez dit tout à l’heure est-il vrai ?

허여주

La raison pour laquelle je t'évitais...

정수빈

Ah... haha oui, c'est vrai

정수빈

J'ai été si directe avec toi à l'époque... Mais après ça, chaque fois que j'essayais de te parler ou de te contacter... ce n'était pas facile...

허여주

Ah...

허여주

Mais vous savez quoi ?

정수빈

Quoi??

허여주

Au départ, j'allais rompre avec toi si je n'avais pas de tes nouvelles demain...

정수빈

Ah… (Mais… il avait raison…)

정수빈

Désolé!!!

허여주

Hein... hein ??

정수빈

Je suis vraiment désolée de t'avoir autant évité...

허여주

Hahaha, c'est bon... Je ne l'ai pas fait exprès...

정수빈

Merci, ma sœur

허여주

Hahaha, allons-y vite !

정수빈

…Mais… le dernier train a été annulé…

허여주

Ah... je vois... je n'y peux rien haha ! Rentrons à la maison !

정수빈

(S'étirant sur le canapé) Waouh~~!!! Ça fait vraiment longtemps~!!

허여주

Haha, j'attendrai. Je vais me laver et je sors.

정수빈

Oui!!

Au bout d'un moment, Subin s'est endormi sur le canapé, probablement parce qu'il était fatigué.

허여주

Subin... hein ?? Toi, haha, tu dois être fatigué, haha

허여주

Subin, rentre et dors~

정수빈

Waouh...zzzzzzzzzz

Comme Subin ne montrait aucune intention de se lever, Yeoju l'a soutenue et l'a portée jusqu'à sa chambre.

허여주

Hitcha !!! Oh... c'est difficile...

허여주

Hahaha, il est toujours mignon quand il dort.

Puis, lorsque l'héroïne se leva du lit et tenta de partir, Subin lui attrapa le poignet et la tira vers lui.

허여주

Pouah!!!

C'est ainsi que Yeo-ju s'est retrouvée au-dessus de Soo-bin.

허여주

Heeeeeeek//// Hé... tu n'as pas dormi ??

정수빈

Non, haha, je me suis réveillé.

허여주

Ah... haha désolé...

정수빈

Mais ma sœur... est-ce vrai que je suis aussi mignonne quand je dors ??

허여주

!!!!!ㅇ...Non!! G...Ce n'est pas ça....

Avant même que l'héroïne ait pu finir sa phrase, Subin l'a tirée sur le côté et l'a recouverte de lui (ils ont simplement échangé leurs positions...).