L'Enfant du Temps

#3 Le premier amour n'est que le premier amour

도여주

Oh mon Dieu

(L'héroïne se réveille)

김태형(팀장)

(Dormant à côté de l'actrice principale)

도여주

(L'héroïne lui caresse la tête parce qu'il a l'air mignon)

김태형(팀장)

Hwaam ! Tu es réveillée, héroïne ?

도여주

(gêné) Oui ? Oui ?

김태형(팀장)

À quelle heure t'es-tu réveillé(e) ? (mignon)

도여주

Je viens de me réveiller

김태형(팀장)

Puis on me caresse la tête...

도여주

Oh non, ce n'est pas moi...

김태형(팀장)

(Héhé, tu es toujours mignon(ne) !)

도여주

(Comment le saviez-vous ? Comme prévu, le chef d'équipe est diplômé de l'Université nationale de Séoul.)

김태형(팀장)

Tu te sens bien ?

도여주

Ah..oui (j'ai faimㅠㅠ)

도여주

Hmm, je vais aller acheter de la nourriture à GS35.

김태형(팀장)

Où vas-tu?

도여주

Je pense aller au GS35 pour acheter quelque chose à manger.

김태형(팀장)

Hé, tu es fou. J'y vais.

도여주

Oh ouais..

김태형(팀장)

Où peut se rendre un patient enrhumé ?

김태형(팀장)

Je vais partir et je reviendrai.

도여주

Oui, chef d'équipe, bon voyage !

(En route vers la chambre d'hôpital de Yeoju)

(Ouvre la porte de la chambre du malade)

김태형(팀장)

Hein ? Yeoju..

도여주

(Il a frappé Taehyung dans le dos.)

도여주

(Surprend Taehyung)

(Taehyung était tellement surpris qu'il est tombé à la renverse)

(L'héroïne est tombée du corps de Taehyung)

도여주

euh. ?

도여주

Ouah!

김태형(팀장)

Ouah!

김태형(팀장)

Hé hé Jin.. Jeonghae

도여주

Oh, pardon, j'essayais de vous faire une surprise.

김태형(팀장)

Oh, je suis surpris

도여주

êtes-vous d'accord?

김태형(팀장)

(..................)

도여주

Chef d'équipe ? Chef d'équipe

도여주

Chef d'équipe ?

김태형(팀장)

(.....................)