L'Élu
Université Rookie-K



RM
excusez-moi...


선미
Oui...?


RM
Comment est-ce que je fais pour aller en classe ici...Sunmi unnie....?


선미
Salut Namjoon ?


RM
Ici… ? C’était ancien, ma sœur ?


선미
Ah… J’ai fait des études de littérature anglaise, donc j’ai été admis à l’université de Corée ?


RM
Oui... Département de photographie


선미
Ah, vous êtes du département de photographie ?


RM
Oui...


선미
Je connais un étudiant de deuxième année au département de photographie, je lui dirai. Et cette salle de cours n'est pas dans ce bâtiment-ci. Elle se trouve au 5e étage du bâtiment en face de la passerelle du 3e étage.


RM
Ah... merci, ma sœur


선미
Oui… Je serai généralement à cet étage. Si vous avez le moindre problème ou si vous ne savez pas quelque chose, n'hésitez pas à demander.


선미
Enregistrez mon numéro de carte de visite ici et si vous avez le moindre problème, n'hésitez pas à me contacter à tout moment~^^


RM
Oui haha, il n'y a personne d'autre que Sunmi noona haha


RM
J'ai traversé le pont des nuages... et maintenant, direction le 5e étage... pfff

Fou et éblouissant


RM
Ah... qui...??


김민주
Ah... je suis désolé(e)... !

Dadadadidak

À l'instant... tu ressembles à Minju...


RM
Ah oui, je dois me dépêcher...


RM
S'agit-il d'une salle de cours universitaire ?


RM
Euh... cette fille de tout à l'heure...


RM
Bonjour...


김민주
Euh...? Oui...


RM
Quel est ton nom...?


김민주
Ah... Minju... Kim Minju


RM
N'est-ce pas ? Kim Min-joo ! Pourquoi m'as-tu évité tout à l'heure ?


김민주
Ah... Je suis vraiment désolée pour vous.


RM
Ah... ça remonte à longtemps...


RM
Soyons amis. Tu es aussi au département de photographie.


김민주
Hein ?... Hein...


조이
Ceci est... l'Université de Corée... !!!

Boum ! Boum boum !


카이(각성)
Je te l'avais dit, si tu me provoques ne serait-ce qu'un peu, tu mourras.


조이
Tu le fais ?


카이(각성)
Qu'êtes-vous déjà ?


조이 (각성)
Tu en es capable (mais d'une certaine manière... j'ai comme l'impression que...)


카이(각성)
Quoi ?! Vous étiez un utilisateur avancé ?


카이(각성)
Mais vous le connaissez, ce type ? Pourquoi vous en mêlez-vous ? Allez-vous-en.


조이 (각성)
Des gens se font toucher, alors je vais juste partir...

palet!!!


조이 (각성)
Beurk... beurk


카이(각성)
Je me fiche que vous me regardiez comme ça parce que je suis une femme.


조이 (각성)
Ah... tsk... ça fait mal...


카이(각성)
Tu... es plutôt fort... Si ce n'était qu'un coup de poing, même un utilisateur de haut niveau aurait été mis KO au minimum...


조이 (각성)
Ne me sous-estimez pas...

Vroum vroum


카이(각성)
Que fais-tu ? C'est un poing ?


조이 (각성)
(Quoi… Mes poings ne répondent plus ?)


카이(각성)
Je joue avec ce type... Quoi, il s'est enfui ?


조이 (각성)
Ça y est... la grande marée salée !!

Bruissement


카이(각성)
Oh là là... J'ai baissé ma garde tout à l'heure.


조이 (각성)
Quoi… toutes mes attaques sont manquantes ?


카이(각성)
Tu as l'air d'une débutante, mais ton physique est excellent.


카이(각성)
Si tu ne veux pas gâcher ta vie scolaire dès le premier jour, est-ce que tu veux sortir avec moi ?


조이 (각성)
Hahaha, j'ai un copain bien plus cool et plus fort qu'un mec comme toi... pfff

Claquer!!!


카이(각성)
Haha, je te ferai un demi-soldat avant que tu commences l'école.

boum boum


웬디
Arrête, Kai


첸
Néanmoins, c'est une fille...


카이(각성)
Je t'ai dit de ne pas lâcher prise, je dois tuer ce salaud !!!!


첸(각성)
Stop, essayons aussi....?


웬디 (각성)
Ouais, et puis l'enfant meurt vraiment...


카이
Ha...ah, je comprends...si tu croises encore une fois mon regard, tu crois vraiment que tu vas mourir ?


조이
Ha...ah...hakha...


조이
(Mais… dès le premier jour… pourquoi es-tu si fort ?)