L'exemple classique d'un jeune homme
15
이지윤
Ah… qu’as-tu mangé ?
박찬열
Je ne sais pas, je ne me souviens pas
이지윤
Il faisait beau hier
박찬열
Je suis content que mon père soit venu jouer avec moi aujourd'hui.
이지윤
Quel soulagement… hein…
오세훈
Pourquoi es-tu encore comme ça, ma sœur ?
오세훈
Ma sœur, ma sœur, tu dois manger.
이지윤
Oh..
오세훈
Chanyeol, je vais manger avec toi~
박찬열
Ne viens pas... Viens juste, ma sœur
이지윤
D'accord Chanyeol... Chanyeol, ne parle pas et dors un peu.
박찬열
Oui... sœur
이지윤
Sehun, mange
오세훈
Ma sœur, mange aussi… Tu t’inquiètes beaucoup pour ton petit frère ou ta petite sœur ?
이지윤
C'est vraiment fou
도경수
Oh, Lee Ji-yoon
이지윤
Bonjour Do Kyungsoo~
도경수
Je voulais aussi manger avec eux, mais je ne voulais pas manger seule.
이지윤
Salut Sehun, ça va ?
오세훈
hein..
도경수
Et Chanyeol ?
이지윤
J'ai eu une intoxication alimentaire à l'hôpital... Je me suis dit : « Oh là là... » à cause de cette brûlure.
도경수
Chanyeol est ta grand-mère ? MDR
이지윤
Chanyeol est la petite-fille de ma grand-mère, espèce de petit con lol
도경수
Vous avez pris du poids pendant les vacances.
이지윤
Hahaha, pourquoi me complimentes-tu soudainement ?
이지윤
Do Kyungsoo, c'est un peu trop.
도경수
hein
이지윤
Sehun, pourquoi es-tu si silencieux tout à coup ?
오세훈
Je vais aux toilettes.
이지윤
Ouais Sehun
도경수
Hé Jiyoon, tu n'es pas un peu trop douce avec ton corps ?
이지윤
Hein?
도경수
Je suis jaloux de ton copain
이지윤
Hé, Hoon n'est pas ce genre de personne
이지윤
Attends une minute, comment le savais-tu ?
도경수
Le regard d'Oh Se-hoon
이지윤
mdr
오세훈
..sœur
이지윤
hein?
오세훈
Non
도경수
Ah, vous avez tout mangé ?
이지윤
d'accord
도경수
Alors allons-y
이지윤
Oui, toi...
도경수
Je sais que je suis un habitué ici, alors je vous enverrai 6 700 wons.
도경수
Je te verrai à l'école
오세훈
Ma sœur, tu vas trop loin !
이지윤
Pourquoi lol pourquoi lol
오세훈
Pourquoi t'occupes-tu de ce hyung ? Ne fais rien, noona !! C'était ridicule que ce hyung s'en mêle d'un coup !
이지윤
Ok, ok, lol. Tu es jaloux parce que je t'apporte des petits plats, que je te parle gentiment et que je prends soin de toi ? Je ne ferai pas ça, viens ici lol
오세훈
Aïe... (les larmes me montent aux yeux)
이지윤
Ne sois pas jaloux, lol ! Je n'ai que toi ! Crois-moi, si je te quittais en premier, ce serait le désespoir ! Sérieusement !
오세훈
Hmm... je comprends
이지윤
Devrais-je aller voir Chanyeol ?
오세훈
hein
이지윤
toi
세훈 아빠(오세찬)
Je suis venu ici parce que je pensais que vous étiez peut-être trop inquiets, mais vous êtes tous les deux là ?
이지윤
Hein ? Oui, haha
세훈 엄마(유성아)
Alors, les gars, vous voulez venir ?
이지윤
Oui?
세훈 엄마(유성아)
Vous n'avez pas encore franchi la ligne rouge, n'est-ce pas ?
오세훈
(Rougit) Qu'est-ce qui franchit la ligne rouge ?
세훈 엄마(유성아)
Coucher ensemble ou avoir des relations sexuelles
이지윤
...
세훈 엄마(유성아)
N'ayez pas honte... Je dis ça parce que je m'inquiète pour vous.
이지윤
Euh... c'est tout.
오세훈
Sœur..
이지윤
Sehun, toujours...
오세훈
Bien sûr que maman ne l'a pas fait.
오세훈
Nous sommes lycéens… Quoi qu’il arrive, qu’est-ce qui ne va pas chez mon fils et ma future belle-fille ?
이지윤
Sehun
세훈 엄마(유성아)
d'accord?