Le type bizarre que j'ai rencontré dans la rue est mon aîné ?!
#15. Rendez-vous en couple 1/2
김여주
Puisque nous sommes tous en couple, pourquoi ne pas faire une sortie à deux ?
민예지
Oh ! Je me demande bien ! C'est une bonne idée ? Je ne suis pas encore sortie avec Jimny, alors j'allais dire quelque chose, mais c'est génial ! J'adhère complètement !
김석진
Je suis d'accord si Yeoju y va aussi.
박지민
Je dois aller partout où va Yeji !
김여주
Taehyung senior, s'il te plaît, présente-moi ta petite amie cette fois-ci !
박지민
Oui, oui, comme les enfants ne se connaissent pas, je dois les présenter.
김태형
Ah... c'est exact.
정은비
Taetae, je suis là !
김태형
Eunbi, entre vite ! J'ai des gens à te présenter aujourd'hui.
정은비
Quelqu'un veut bien me présenter ?
박지민
Oh, c'est votre petite amie à côté de vous ?
김태형
Oui, je m'appelle Jeong Eun-bi et nous sommes ensemble depuis un an et trois mois.
정은비
Bonjour, je suis Jeong Eun-bi et j'ai le même âge que Tae-hyung.
김석진
Donc, tu as un an de plus que Yeoju et Yeji, et un an de moins que moi et Jimin ?
김태형
Oui, Eunbi, on prévoit une sortie en amoureux ce week-end. Ça te va ?
정은비
Oui, oui ! Je vais bien.
김태형
Ensuite, je parle à Yeoju et Yeji.
정은비
Oui
민예지
Bonjour!
정은비
Oui, bonjour. Parlons tranquillement.
김여주
Alors c'est bien haha
민예지
Eunbi, et Taehyung aîné ?
정은비
Euh… quand on est seuls, il prend vraiment bien soin de moi, mais quand il y a beaucoup de monde, il se comporte comme un tsundere.
박지민
Haha...
김태형
Oh, ne riez pas ! Bon... Alors retrouvons-nous devant la gare demain à midi.
김석진
Ouais, ouais
11:56 PM
le lendemain
김여주
Waouh, il est déjà 11h56 et il n'y a que Yeji et moi qui sommes arrivées ?
민예지
Eh bien, pourquoi tout le monde est si en retard ? Nous devons nous dépêcher pour pouvoir prendre un maximum de passagers.
박지민
Hé, Min Ye-ji ! Et si tu partais avec Yeo-ju ? J'ai attendu devant chez toi pendant 20 minutes.
민예지
Quoi ? C'est pour ça que je t'ai envoyé un SMS.
박지민
Hein ?! Hein… Vraiment ?
민예지
Ah, vraiment...
박지민
Yeji, je suis désolée, je ne l'avais pas vu.
김여주
Jimin-sunbaenim, Yeji-ya. Tout le monde est là, alors arrêtons de nous disputer et allons-y.
민예지
Hein ? Quoi, tu es déjà là ?
김태형
Euh, c'est un voyage dans le temps de l'auteur… non, allons-y vite.
정은비
Pouah
민예지
Waouh ! Hé, Eunbi, tu es prête à partir en balade ?
김여주
alors!
정은비
Bien sûr, il faut commencer par les montagnes russes !
박지민
Les filles s'amusent, alors pourquoi ne pas faire un tour de manège nous aussi ?
김태형
Haha Jimin hyung, Seokjin hyung. J'ai eu une idée marrante haha
김석진
Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
김태형
Et si le perdant du jeu pierre-feuille-ciseaux allait seul dans la maison hantée et prenait une photo et une vidéo de vérification avec son téléphone ?
박지민
Haha, ce serait amusant, non ? Que puis-je dire même si je perds ?
김태형
Bien sûr, si vous dites quoi que ce soit, je vous envoie un mois de provisions de snacks !
김석진
Appeler l'appel
Après avoir joué à pierre-feuille-ciseaux
???
Ah... je suis fichu ㅠ