Le type bizarre que j'ai rencontré dans la rue est mon aîné ?!
#17. Rendez-vous en couple 2/2
김태형
Ah... je suis fichu ㅠ
박지민
Haha, les mots deviennent des graines.
김석진
Si vous n'êtes pas satisfait, je vous achèterai des en-cas pendant un mois ?
김태형
Non, si vous y allez une seule fois... ça marchera...
un côté
김여주
Waouh, c'était vraiment super !
민예지
Haha… c’est drôle ? J’ai eu tellement peur que j’ai failli mourir !
정은비
C'est vrai, l'héroïne a un cœur si fort.
김여주
Héhé, tout le monde, détendez-vous un peu ! Les Vikings nous attendent !
김태형
Les gars... c'est vraiment ce que vous utilisez ?
박지민
Eh bien, il n'y a pas beaucoup de monde ici ?
김태형
N'est-ce pas ? Alors, retournons-y et retrouvons Eunbi, Yeji et Yeoju.
김석진
Y a-t-il un employé là-bas ?
직원
Euh… ? Tu vas dans la maison hantée ?
박지민
Oui oui ! Ce n'est pas nous, c'est lui qui a été sanctionné.
직원
On dit ici que ceux qui sont venus une fois ont peur et ne reviennent pas souvent. Si vous entrez et que vous souhaitez abandonner à mi-chemin, un membre du personnel est là pour vous aider ; n'hésitez pas à le lui signaler.
김태형
Oui..
김여주
Devrais-je appeler mes supérieurs ?
민예지
Bon, appelons les gars et voyons ce qu'ils font.
정은비
Ah… je crois savoir à peu près quoi faire ?
민예지
Qu'est-ce que c'est..?
정은비
Suivez-moi tous
김여주
hein
김석진
Ah… pourquoi ce film ne sort pas ?
박지민
Je suis désolé, j'ai été tellement surpris que je me suis effondré au milieu de la route.
김여주
senior!
김석진
Hein ? L'héroïne ?
민예지
Jim, la maison où tu disais venir, c'était une maison hantée ?
정은비
Mais où est passé Taehyung et pourquoi es-tu avec tes aînés ?
박지민
Ah..ㅋTaehyung est entré dans une maison hantéeㅋ
민예지
Oh lol Taetae oppa déteste vraiment les choses effrayantes
정은비
Oui... je suis inquiet.
김태형
Hé, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi je ne peux pas voir ça ?
김태형
Ah..xx
김태형
Sérieusement, sérieusement, s'il vous plaît, allez au temple ㅠㅠ Fantôme ㅠ
03:15 PM
민예지
Monsieur, organisez-vous des funérailles pour le fantôme qui est à l'intérieur ? Pourquoi êtes-vous si en retard ?
김태형
Ha... merde...
박지민
Salut, tu es enfin là ?
김태형
Ouf... J'aurais dû t'acheter un mois de provisions de snacks.
민예지
Alors cette fois, le couple sera déchiré.
박지민
Oui, Yeji, tu fais une réservation pour le manège aquatique avec moi !
민예지
Ah, je n'aime pas le Flume Rider parce qu'il éclabousse d'eau... Mais puisque Jimny veut y aller, allons-y.
정은비
Taehyung, assieds-toi avec moi sur un banc dans le parc écologique et calme-toi.
김태형
euh...
김석진
Salut Yeoju, j'ai entendu dire qu'il y a un parc écologique pas loin. On pourrait y faire une petite pause avant de partir à vélo ?
김여주
Oui ! lol
정은비
Taehyung, tu avais si peur ?
김태형
Euh... euh, toutes les autres maisons étaient soit des mannequins, soit mal maquillées, mais celle-ci était réelle...
김석진
Attendez ici, je vais au magasin là-bas vous acheter quelque chose à boire.
김태형
Oh, je viens avec toi. J'ai besoin d'aller aux toilettes.
정은비
J'y vais aussi, madame, attendez une minute.
Après le départ de Taehyung, Seokjin et Eunbi
전남친
L'héroïne ?
김여주
Toi...toi ?
전남친
Ah oui, j'ai beaucoup souffert pendant ton absence. Yeoju, je t'aime toujours… recommençons.
김여주
s'en aller..
L'ex-petit ami a saisi le menton de la femme et l'a embrassée.
전남친
Soupir...
김석진
Yeoju, j'ai acheté un café avec Taehyung, mais Eunbi...
김태형
Waouh… qu’est-ce que c’est…