La vie quotidienne de Yeoju et Jimin
Épisode 6



전정국
Bâillement) Ughhhhh !!


전정국
Hein ? Pourquoi le film Maman, j'ai raté l'avion ! est-il dans une salle de classe ?


여주
Oh mon Dieu~~~


여주
Tu viens de te réveiller~~;!!


전정국
Oh ! Yeoju, pourquoi es-tu ici ?


여주
Je flânais dans le couloir par ennui quand je t'ai vu allongé face contre terre, alors je suis entré.


전정국
Ah~


전정국
Tu ne vas pas manger ?


여주
Ouais ! Le déjeuner à la cantine était vraiment mauvais aujourd'hui, lol.


전정국
Je m'ennuie


전정국
Hé, jouons avec nos hyungs en attendant que Jimin revienne de manger~


여주
Vraiment ? Mais je commence à avoir faim… J’aurais dû prendre du riz… T_T


전정국
Vraiment ? Alors tu veux filer discrètement à l'épicerie ?


여주
Puis-je y aller ?


전정국
Non ? Haha, j'y vais juste en cachette.


여주
appel!

Bam bam ba bam bam ba bam bam bam ba bam ~


여주
Si je me fais prendre à faire ça, je suis fichue avec le prof... lol

Cliquez cliquez


전정국
Ouf !


전정국
Maintenant, il ne me reste plus qu'à franchir le portail de l'école… ! Ouf !


작가
Je pense que certains d'entre vous sont peut-être un peu confus en ce moment… Le magasin de proximité n'est pas à l'intérieur de l'école, mais c'est un magasin de proximité à l'extérieur de l'école, tout près de celle-ci.

경비원
Devrais-je faire une pause maintenant... ?

Hmm, un bruit sourd) Vous n'allez peut-être pas le croire, mais le bruit de quelqu'un qui s'assoit sur une chaise...

경비원
Bâillement, j'ai sommeil. Je vais dormir un petit moment et ensuite me réveiller.

경비원
ronflement)


전정국
Oh ! C'est le moment !


전정국
Yeoju, as-tu pris l'argent ?


여주
… ! (Ah ! Je ne l’avais pas emporté)


전정국
Ouf ! J'ai réglé le problème.


여주
Waouh !! Tu as été super ! (Jungkook dans ses bras)


전정국
Hein ? (Héhé//////


여주
Pourquoi ? Tu es malade ? Ton visage est devenu tout rouge !


전정국
Ah... non ! Partons d'ici vite !


작가
Désolé, je n'ai pas changé le fond...

Comme si c'était maintenant !


작가
Il faut encore le changer de toute façon~!! Pff, tu es impossible~~)

Redémarrage)---


전정국
Ouf ! Je suis arrivé !


여주
(haletant) à bout de souffle


전정국
(Si vous vous approchez de mon visage) Êtes-vous essoufflé(e) ?


여주
Euh...? ///Euh...


전정국
Héhé) Mon visage est devenu rouge !


여주
Dépêche-toi de choisir... Arrête de tergiverser !


작가
Fin----(Je n'ai pas réussi à contrôler les défauts~~ㅠㅡㅠ


작가
La fin est bizarre, non ?~~^^ Héhé, désolé☆


작가
Je vais voir Tani aux 20 000 étoiles !


작가
Ah oui, et si je n'ai pas pu écrire ces derniers temps, c'est parce que je regardais BTS sur Mnet, Inkigayo et le N.R.L.N. Show… hehe. Hahaha. À demain !