La vie quotidienne de Yeoju et Jimin

Épisode 7

여주

Je vais manger un petit quelque chose à grignoter~~

여주

toi ?

전정국

Je suis toi

전정국

Que manger

여주

Copieur !

전정국

Je ne paierai pas~^^ !!!

여주

Ah oui~ Jungkook avait de l'argent~~~~~~^^( ><

전정국

Haha, regarde la différence de température avec tout à l'heure ! *frissons*

여주

Hahaha, Jungkook va te l'acheter, n'est-ce pas ?

전정국

Haha, trop mignon) Ouais~!!

전정국

Alors donnez-moi l'argent, je vous l'achèterai.

여주

Quoi ?!! Sérieusement, je vais... !!

전정국

Je plaisante lol

Craignant qu'il ne lui joue encore un tour et ne l'achète pas, il déplaça rapidement les articles vers la caisse.

여주

Veuillez calculer cela pour moi.

편의점 알바생

Avis : (Oh, c'est joli)

Tic-tic-tac tap tap tap

편의점 알바생

C'est 6 100 wons.

J'ouvre mon portefeuille...

전정국

Hein ? Je n'ai que 6 000 wons !!!??

여주

Hé, vraiment ??!!

여주

Waouh, c'est vrai !

전정국

Alors ce serait un faux ?

여주

Tu fais tellement de blagues que j'ai cru que c'en était une autre ! Haha !

여주

Bref, que dois-je faire ?

L'employé à temps partiel qui a entendu cette histoire...

편의점 알바생

Une centaine de wons, ça me va très bien~~ haha

편의점 알바생

Je vous accorderai une réduction.

전정국

Hein… ? Vraiment… ?!! Merci beaucoup !

편의점 알바생

Pourrais-je plutôt avoir votre numéro de téléphone ?

전정국

Moi?

편의점 알바생

Non, la personne à côté de moi...

여주

Oh, moi ?!

여주

Oui~~!! Puisque Jungkook m'a fait une réduction~~ je te la fais à mon tour !

전정국

Ne me le donne pas~~~~ (jouant comme un enfant)

여주

Pourquoi ?

Voir Jungkook se comporter comme un enfant gâté

여주

Euh... aïe, compris~ Arrête ça~~ -_-

여주

Je te le donnerai la prochaine fois. Je suis désolé(e)~~^^^^^^

편의점 알바생

Oui~^^ (Qu'est-ce que c'est ? Un petit ami ?)

작가

Puis-je donner une brève explication ici ?!

Ce jeune homme, employé à temps partiel dans une supérette, ignorait que l'héroïne et Jungkook étaient en sixième. En effet, les élèves de cet établissement sont autorisés à porter des vêtements décontractés. (Voir l'épisode 1)