La dangereuse vie scolaire d'un être mi-humain, mi-bête
06. Sérieusement, c'est quoi ça ?


Sonnerie fatigante...


민소원
Oh... qu'est-ce que c'est...

Sowon parvint à peine à se lever, la voix rauque.


민소원
Non, quelle heure est-il ?


민소원
Sowon, tu es vraiment folle.


민소원
Aaaah ...

salon


박지민
Maman, qu'est-ce qui est si surprenant ? Pourquoi Sowon se comporte-t-elle si mal tout à coup ?


김태형
moi aussi

Sowon pensait pouvoir se laver les cheveux, se brosser les dents et se démaquiller en 10 minutes, et que l'héroïne, qui ne se maquille pas, pourrait sauter l'étape du maquillage et se coiffer, s'habiller et faire son sac en 10 minutes. Elle termina sa préparation à une vitesse à faire pleurer Usain Bolt, mais le résultat fut…

perception


민소원
Aaaah, je suis fichu... Ça fait 20 minutes ㅜㅜ


민소원
Les gars, je sors !!


김태형
Oh, d'accord, bon voyage.


박지민
Faites un bon voyage!!!


민소원
Hé


김태형
Faisons-le aussi, EXO, BTS, Seventeen, EBS, peu importe.


박지민
Mais Sowon le sait-elle ?


김태형
quoi ?


박지민
Mi-humains, mi-bêtes, ils possèdent des capacités d'apprentissage et d'acquisition rapides, ce qui leur permet de faire en une journée ce que d'autres font en un mois.


박지민
La dernière fois, j'ai dit que je devais étudier pendant un mois, mais aujourd'hui c'est fini, alors dépêchons-nous d'aller à l'école avec notre héroïne !


김태형
D'accord, alors


박지민
Wow, je suis tellement excitée !!!!ㅎㅎ><


김혜원
Plainte civile...


김혜원
Je l'ai vu quand l'école a commencé ㅋㅋㅋㅋ Aha ...


김혜원
Je ne l'ai jamais aimée, et maintenant elle ne fait que flirter avec les garçons. Je ne l'aime vraiment pas.

Au fait, et Sowon ?


박지민
Nous avons tout fait... correctement...


김태형
Oh, c'est plus facile que je ne le pensais...


김태형
Mais comme on apprend au moins dès la première année de primaire, je pensais que ça prendrait beaucoup de temps puisqu'il faut couvrir onze années de programme, mais c'est tellement ennuyeux.


김태형
Pourquoi apprenez-vous ça ? C'est tellement ennuyeux.


박지민
Alors... on va faire ça jusqu'à notre troisième année^^><


김태형
Oui, je suppose que je l'utiliserai quelque part.

Taehyung et Jimin ignoraient qu'ils l'utiliseraient si souvent.

Quelques heures plus tard


민소원
Allez, venez !!


김태형
Où es-tu?


박지민
Oh mon Dieu, Sowon !! Tu m'as tellement manqué ㅜㅜ

C'était Jimin dans mes bras

Les êtres mi-humains, mi-bêtes possèdent un corps humain, mais leur comportement animal reste inchangé.


민소원
Oh là là ! C'est un peu différent de quand j'étais chiot...


박지민
Hmm ? Quoi ?


민소원
Au fait, vous avez étudié, vous ?


민소원
Faisons le Ganadaramabasaajachakatapaha et 123456789 en toute bonne conscience aujourd'hui... S'il vous plaît...ㅜ


박지민
Nous avons terminé tout jusqu'à la troisième année du lycée..ㅇㅅㅇ


민소원
Ne mens pas, où as-tu fini aujourd'hui ?


김태형
Sérieusement, nous avons terminé tout jusqu'à la troisième année du lycée.


김태형
Nous sommes mi-humains, mi-bêtes, ce qui nous confère une meilleure capacité d'apprentissage et nous a permis de tout faire, mais pourquoi nous infligeons-nous des choses aussi ennuyeuses ?


민소원
Écoute, écoute, je ne l'ai pas fait. Tu as dit que ce n'était pas amusant… Tu confonds difficulté et absence d'amusement ?


김태형
Non, c'est trop facile.


민소원
Ah... C'est la première fois que j'ai autant de malchance.


민소원
Alors, est-ce que je peux avancer un peu la date d'admission ? On est samedi et la rentrée est lundi prochain, alors allons-y à ce moment-là !


김태형
Ou quelque chose comme ça.


박지민
Gure Gure !! Izana peut passer plus de temps avec Sowon et Manimani !!!!><


민소원
D'accord, alors je dirai à mon frère de venir lundi.

Doo do ...

Soudainement


민소원
Bonjour??

???
Je ne suis pas ton miel


민소원
(Je ne connais pas ça) Non, et il y a des enfants qui doivent aller à l'école comme je l'ai dit la dernière fois.

???
euh


민소원
Je crois que je devrais me dépêcher d'y aller. Mon cerveau est tellement exceptionnel que je pourrais intégrer Mensa.

???
Alors pourquoi erriez-vous dehors ?


민소원
Gêné(e) (Ah… ah ! Je suppose que c’est une amnésie partielle et temporaire. Aha. Haha. Haha. Si je me souviens juste de ça, je vous renvoie chez vous. Aha. Haha.)

???
Mais vous étiez amis quand vous étiez jeunes, alors vous ne connaissez même pas les numéros de téléphone de vos parents ?


민소원
Ah...ah... Comment te souviens-tu de ça ? C'était il y a quelques années... Ah ah ah ah

???
D'accord, d'accord, on se voit lundi. S'ils font quoi que ce soit, préviens-moi tout de suite. S'ils font quoi que ce soit, je leur tordrai le cou comme à une poule.


민소원
Je comprends ! Vous devez être inquiet(e) aussi… À demain !

???
d'accord