La dangereuse vie scolaire d'un être mi-humain, mi-bête
7. Entrer dans une école dangereuse
08:05 AM
lundi
민소원
Oh là là... Je suis tellement fatiguée... J'ai trop travaillé pendant les vacances...
민소원
Euh... les vacances ? Ah, les vacances... l'école...
민소원
Hein ?!?!? Si ce sont les vacances, alors l'école reprend… aujourd'hui ?!?!?!
민소원
Oh mon dieu, je dois être folle de faire la grasse matinée par un jour pareil ㅜㅜㅜㅜㅜ
L'héroïne sortit de la pièce en donnant un coup de pied dans la porte.
민소원
Yaaaaah réveille-toi...
김태형
Oh, c'est bruyant
민소원
Non, pourquoi dormez-vous encore ? Vous auriez dû réveiller votre pays aussi !
민소원
Je suis foutu. Ma vie est complètement ruinée...ㅜ
김태형
Je ne l'ai pas vu
김태형
Et comment puis-je te réveiller si tu ne m'as même pas dit l'heure ?
김태형
Hier, vous aviez seulement en tête la pensée « Je dois me lever tôt demain », mais vous ne saviez pas quelle heure il était ?
민소원
Oh d'accord
민소원
Tout d'abord, mon frère a dit hier qu'il viendrait acheter mon uniforme dans 10 minutes, alors dépêche-toi de te laver !!!!!!!
Tous les trois se sont lavés plus vite que quiconque, et Yeoju est sortie vêtue de son uniforme scolaire, les cheveux soigneusement attachés.
김태형
Est-ce... un uniforme scolaire ?
박지민
Oh, c'est tellement joli !
민소원
Hehehe merci///
Ding dong ding dong ding dong ding dong
민소원
(Ouverture de la porte) Appuyez une seule fois !
???
Bonjour ? Je suis Min So-won.
민윤기
Min Yoongi
김태형
Bonjour
김태형
Waouh, il est tellement beau.
박지민
Bonjour... Je suis désolé(e)... ㅜ
박지민
« Il est beau, mais pourquoi est-il si effrayant ? »
민윤기
Tout d'abord, comme c'est urgent, dépêchez-vous d'enfiler cet uniforme scolaire.
박지민
Oui!!
김태형
Oui
Quelques secondes plus tard
박지민
Sowon....ㅜ Comment puis-je porter çaㅜㅜㅜㅜㅜ
김태형
Je n'ai pas étudié en uniforme scolaire.
민소원
Attends, je vais le faire.
민윤기
Tu es fou ? Tu veux m'aider même si je suis nu ? Bon, d'accord, je vais t'aider.
Quelques minutes plus tard
민소원
Nous n'avons pas le temps ! Sortez vite !
민윤기
Partez maintenant
민소원
et......
김태형
pourquoi
박지민
C'est bizarre...??ㅜㅜ
민소원
« Quel est le ratio ? »
민소원
Quelle est votre taille?
민윤기
Ces gars-là sont grands...
민윤기
(C'est agaçant...) Je me parle à moi-même
민윤기
Ils semblaient tous les deux mesurer 185 cm.
민윤기
Jimin mesure environ 180 cm.
민소원
Ah... je vois...
Je souhaite voir l'horloge
08:35 AM
민소원
Oh mon dieu, il est vraiment tard, allons-y vite, oppa
Arrivée à l'école
민소원
C'est ici..
김혜원
Qu'est-ce qui lui prend à ce type ? Maintenant, il se balade avec trois mecs, lol !
김혜원
Une personne conduit et les deux autres la suivent...kekekekekeke
장서희
C'est un spectacle assez impressionnant.
김혜원
Mais ce ne sont pas les mêmes que ceux que j'ai vus en ville la dernière fois ?
김혜원
Portes-tu un uniforme scolaire ?
장서희
Mais je ne le voyais pas bien à ce moment-là, mais il était vraiment beau.
김혜원
Oui... j'aime les grands garçons. Et toi ?
장서희
Je trouve les enfants plus petits tellement mignons...
김혜원
Quoi, on a de jolis visages et de beaux corps…
김혜원
On ne peut pas l'avoir ? lol
민소원
Merci pour aujourd'hui, oppa
민소원
Nous entrons maintenant
민윤기
Oui, oui, dès que tu m'as appelé la dernière fois, j'ai déjà entamé les démarches de transfert et demandé au professeur de faire en sorte que nous puissions tous les trois être dans la même classe.
민윤기
Oppa, je m'en vais~~
민소원
Au revoir !!!~
김태형
au revoir
박지민
À la prochaine !!><
민소원
Entrons. Vous pouvez aller au bureau des professeurs.
민소원
Je t'y emmènerai.
Pendant ce temps, Taehyung et Jimin purent voir l'expression de Sowon se durcir dès son entrée dans l'école.
Monter les escaliers jusqu'au 4ème étage
학교 여자애들
Hé... c'est lui ? Il continue de remuer la queue..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
학교 여자애들
Ça semble justeㅋㅋㅋㅋ Et il y a des gars à côté de moiㅋㅋㅋㅋ
학교 여자애들
C'est vraiment incroyable lol
민소원
Vite... vite... allons-y...
Sowon s'adressa à Jimin et Taehyung d'une voix qui semblait trembler de peur.
couloir
민소원
Moi... je devrais aller à gauche... Vous devriez aller à droite et, au coin de la rue, vous sortirez du bureau des professeurs...
김태형
Oui, entrez en premier
김태형
« Puis-je l'envoyer seul ? »
박지민
D'accord, je vais y aller et je reviens bientôt...
박지민
« So-won n'a pas l'air contente...ㅜ »