Le jour où j'ai rencontré un gangster
Enlèvement ?!?! (2)


???
Mademoiselle ? Vous ne devriez pas vous promener seule à cette heure-ci~ㅋ Dois-je vous suivre ?


김여주
Euh, euh !!!


박수영
Attendez... n'est-ce pas le rôle principal féminin ?

L'héroïne a oublié son téléphone portable...


박수영
Je dois appeler !!!


배주현
{Téléphone} Allô ?


박수영
{Phone} Est-ce Joohyun ? Appelle Jeon Jungkook !!!


배주현
{Téléphone} OK ? Compris ! Jeon Jungkook, décroche le téléphone !!!


전정국
{Téléphone} Allô ?


박수영
{Phone} Tu ne protèges pas ta copine ?!


박수영
{Téléphone} Votre petite amie a été kidnappée !!!


전정국
{Phone} Quoi ? Où es-tu maintenant ?


박수영
{Phone} C'est devant le magasin ☆☆. Venez vite !


전정국
{Téléphone}Ouais !


전정국
L'héroïne a été kidnappée... alors préparez-vous vite !


김석진
Quoi ? Vous avez dit que j'avais été kidnappé ?


민윤기
Oui, je crois... [Seul, calme...]


김태형
Allons-y vite !!!


배주현
Très bien. Dépêchez-vous !!!

☆☆Arrivé au magasin de proximité............


박수영
Tu es là ? Allons-y vite. C'est par là !!!


전정국
hein!

Pendant ce temps, le personnage féminin principal...


김여주
Hmm ? Où suis-je ?

???
Bonjour, mademoiselle ?

???
Dois-je dire étudiant ?


김여주
Qui, qui êtes-vous ?

???
Moi ? La copine de Jeon Jungkook... lol


김여주
Quoi, de quoi parlez-vous ?


배수지
Tu ne savais pas ça… La copine de Jeon Jungkook, c'est Bae Suzy… lol


김여주
Mais… qui m’a amené ici ?


배수지
Toi… Je t’avais dit de m’amener ici avec de l’argent. Celui qui t’a donné de l’argent, c’est… Jeon Jungkook… lol


배수지
C'est un mensonge... C'est un secret~ㅋ Tout d'abord, ce n'est pas Jeon Jungkook.


김여주
Oh d'accord.


배수지
J'ai dit tout à l'heure que j'étais la copine de Jungkook, lol. La raison ? Parce que j'aime bien Jungkook. Rien que d'y penser, ça me fait rire. Haha


김여주
...


배수지
Jeongguk-ah, c'est toi qui as écrit ça ? Si oui, réponds-moi ! On achète ensemble. Je vais jeter ça, lol.


배수지
Attends un peu, j'y vais ♡ Je vais lui casser la gueule ♡♡


배수지
Pupu ...


김여주
Beurk... beurk


배수지
Pufferbuffer


김여주
Aïe... [bruit sourd... tombe...]


배수지
Hein ? C'est fait...ㅋ Jeongguk, attends encore un peu~♡

claquer!


전정국
Je n'ai pas besoin d'attendre lol


배수지
Hein? Jeongguk-ah~♡ [Il écarte les bras et court vers Jeongguk.]


전정국
Ça va, Yeoju ? [Il passe devant Suji qui court vers lui.]


배수지
Mais enfin, I-C, c'est tellement énervant...


민윤기
Qu'y a-t-il de si énervant là-dedans... Tu as frappé l'actrice principale ?


배수지
Vous avez perdu… mais qui êtes-vous ?


민윤기
(Ignorer) Hé, est-ce que Jeon Jungkook va bien ?


전정국
Non... Je dois aller à l'hôpital...


민윤기
Alors vas-y… Si tu prends Joohyun, que dira Taehyung ? Sooyoung, emmène-la.


전정국
Oui.


박수영
J'irai.


배수지
[Tentant de s'éclipser discrètement.]


민윤기
Hé ! Où vas-tu ?


배수지
Haha, j'ai quelque chose à faire, alors je dois y aller... [Il sort rapidement de l'entrepôt.]


김석진
[Tentant de rattraper.]


민윤기
[Saisissant la manche de Seokjin] Ne le poursuivez pas, il n'y a rien de mieux...


민윤기
Aller.


김석진
Allons-y ensemble !!!


김태형
quoi ?


배주현
Allons-y aussi.


김태형
d'accord!

Pendant ce temps... Yeoju, Jungkook et Sooyoung


전정국
Excusez-moi ! C'est une urgence ! Dépêchez-vous !

의사
Oui!!!

L'héroïne entre dans la salle d'opération...


민윤기
Salut, nous sommes là.


김석진
Oui, c'est exact.


김태형
droite.


배주현
(Pourquoi est-ce ainsi ?)


민윤기
Yeoju va bien ?


전정국
Je ne sais pas... Je vais entrer au bloc opératoire...

un

Pendant longtemps

Après un certain temps

의사
L'opération est terminée.


전정국
merci

의사
Mais en fait...


작가
Bonjour?


작가
Je suis écrivain !!!


작가
Aujourd'hui, Suzy va nous présenter un personnage ! C'est une patate douce !


배수지
Bonjour?


배수지
Commentons !



배수지
S'il vous plaît, ne me sauvez pas !!! (Je suis désolé·eㅠ



배수지
Donc… vous êtes en train de dire que j’ai été poignardé ?



배수지
J'ai été kidnappé(e)~^^



배수지
Aïe !!! Où sont les 7e et 4e vertèbres ?



배수지
Écrivain… pourquoi me suis-je retrouvé dans ce rôle de méchant ?



배수지
Salut, c'est...♧♧entrepôt...



배수지
L'auteure et sa sœur tremblaient de peur après avoir vu cela...


배수지
Les commentaires s'arrêtent ici !


작가
Salut tout le monde ! Ce n'est pas que je déteste Suzy ! C'est juste que je fais beaucoup de Suzy. (Haha ;)


배수지
Qui a dit quoi ?


작가
Tout d'abord, j'ai eu du mal à présenter tous les commentaires comme ça... Alors je vais essayer d'écrire le meilleur commentaire possible, comme le ferait ma grande sœur !


작가
Il y en a 3 au maximum ! Si vous avez travaillé dur pour l'écrire mais que le résultat n'est pas à la hauteur, je suis désolé !


작가
C'était l'écrivain idéal !


작가
au revoir!!!